30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

turo).<br />

demonizzare: demonigi, konsideri iun diablo.<br />

demonofobia paura eccessiva del demonio: demonofobio.<br />

demoralizzare: (deprimere) deprimi, (corrompere) korupti; i mass media<br />

spesso demoralizzano la società: la amaskomunikiloj ofte koruptas la moralan<br />

senton de la popolo<br />

demoscopico: demoskopa, publikopinia.<br />

denatalità: malkresko de la naskokvanto.<br />

dente per dente: dento pro dento (okulo pro okulo); la morale del -: la<br />

moralo de dento pro dento; il vangelo, con il precetto del perdono, supera la<br />

morale del -: la evangelio, per la ordono de la pardono, ignorigas la moralon<br />

de la dento pro dento; il vecchio testamento e il corano vanno oltre la morale<br />

del -?: ĉu la malnova testamento kaj korano superas la moralon de la dento<br />

pro dento?<br />

denudazione dell’altare: sentukigo, senornamado de altaro.<br />

denunzia: denunco; denunziare: denunci.<br />

Deo gratias: dank’al Dio, al Dio estu danko.<br />

deontologia: deontologio; deontologico: deontologia.<br />

deplorare: mallaŭdi, bedaŭri; - il peccato: mallaŭdi pekadon; deplorazione:<br />

solena malaprobo; deplorevole: plendinda, veinda.<br />

deporre da un ufficio: eksigi, formeti, senoficigi; - dalla dignità presbiterale:<br />

forigi el la pastra rangeco; attestare (dir): atesti, depozicii.<br />

deposito della Rivelazione: Revelaciaro, apostola instruitaĵaro.<br />

deposizione: (dir) depozicio, atestaĵo; - dalla croce: dekrucigo, depono; -<br />

da una carica: eksigo; - del SS. Sacramento: formeto de la Sankta Eŭkaristio;<br />

deposto: eksigita.<br />

de post fetantes (lat) da dietro il gregge (per indicare la bassa condizione<br />

sociale di qualcuno. Fu detto del re David, portato dal pascolo del gregge al<br />

trono): de paŝtisteco al reĝeco.<br />

deprecare: malaprobi, mallaŭdi; (allontanare con la preghiera): preĝe deturni.<br />

deprecatorio: malaproba, mallaŭda; salmo -: deturna psalmo.<br />

deprecazione: malaprobo, mallaŭdo, deturno; - con preghiera e benedizione:<br />

perpreĝbena deturno.<br />

depressione: depresio, deprim(iĝ)o, deprimiteco; soffrire di -: esti en depresia<br />

stato; l’abbandono a Dio attenua e contribuisce a superare la -: la sin-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!