30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

inafferrabile: nekaptebla (tiel la biblio difinas Dion).<br />

inalienabile: nevendebla, nehipotekebla, nedisponebla; diritti umani inalienabili:<br />

nerezigneblaj homrajtoj.<br />

inanimato: senviva, senmova, senanima.<br />

inaugurare: inaŭguri; inaugurazione: inaŭguro.<br />

incamerare: konfiski; incamerazione: konfiskado, forpreno; incamerazione<br />

dei beni ecclesiastici: konfiskado de la ekleziaj havaĵoj<br />

incantare: ensorĉi, ĉarmi, ravi; incantato: ensorĉita, ravita; incantato: districa,<br />

distriĝema.<br />

incantesimo: sorĉo, sorĉaĵo; fare, togliere l’-: (en)sorĉi (perdigi raciecan<br />

kontrolon), forigi la sorĉon; (fascino): ravo; l’- del natale: la ravo de kristnasko.<br />

incardinare: endiocezigi.<br />

incaricato d’affari: (diplomata) komisiito de (ĉe), aferkomisiito, aferŝarĝito.<br />

incarico: enoficigo, ofico, komisio, tasko; incaricare: komisii, enoficigi;<br />

incaricarsi di: ŝarĝi sin per io; - apostolico: apostola komisio.<br />

incarnare, incarnarsi: enkarnigi, enkarniĝi; (personificare): korpigi; e il<br />

Verbo si incarnò e abitò fra noi (Giovanni): kaj la Vorto enkarniĝis kaj loĝis<br />

inter ni; incarnato: enkarniĝinta; l’uomo non è un’anima incarnata: homo ne<br />

estas animo enkarniĝinta.<br />

incarnato: enkarniĝinta; Verbo -: enkarniĝinta Verbo.<br />

incarnazione: enkarniĝo, homiĝo; (fig): (en)korpiĝo; l’- del Figlio di Dio<br />

riguarda il corpo e l’anima: enkarniĝo de la Difilo koncernas jen la korpon<br />

jen la animon; le frequenti incarnazioni di divinità delle mitologie: en diversaj<br />

mitologioj troviĝas diinkarniĝoj.<br />

incensata singola fumata d’incenso: incensaĵo, incensado; (adulazione):<br />

incensaĵo, flataĵo; incensatura: incensado.<br />

incensiere: incensujo, kesteto de la incenso, incensilo; agitare l’incensiere:<br />

balanci la incensilon.<br />

incenso: incenso; pastiglie o grani d’-: incensaĵo, incenseroj; grani d’- per<br />

il cero pasquale: incensobuloj por la paska kandelego; incensare: incensadi;<br />

(fig): flati; incensazione: incensado.<br />

incertezza: imprecisione: necerteco, malcerto; indecisione: hezitemo;<br />

agire in stato di -: agadi en necertecstato; incerto: necerta, hezitema.<br />

incerti guadagni occasionali: aldona profito; - di stola: eksterbenefica<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!