30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fikaron de la homa sperto.<br />

psicologia della religione (si occupa dei fattori psichici che influiscono sulla<br />

religione vita): psikologio pri (de) religio.<br />

psicologismo (riduce la religione a solo fenomeno psichico): psikologiismo.<br />

pu<br />

pubblicano esattore delle imposte (SS): impostisto; pubblico peccatore: publika<br />

pekanto (pekulo).<br />

pubblicare: (rendere pubblico) diskonigi, publikigi, (una sentenza) publikigi<br />

verdikton, (un libro) eldoni libron.<br />

pubblicazione: publikigo, (di una legge) publikigo de leĝo; opera pubblicata:<br />

eldonaĵo, publikaĵo.<br />

pubblicazioni canoniche per matrimonio: geedziĝanonco, nuptoproklamo,<br />

kanonanonco; per ordinazione agli ordini sacri: ordinanonco.<br />

pubblicista: publicisto; - cattolico: katoliko publicisto.<br />

pubblico: (a) publika, (s) publiko; scuola -: publika lernejo (ŝtata kaj neŝtata);<br />

monastero aperto al -: monakejo malfermita al la publiko; la cosa<br />

pubblica: publikaj aferoj, publikaj havaĵoj; il - di una liturgia si chiama assemblea:<br />

la liturgia publiko nomiĝas (liturgia) asembleo; - non coincide con<br />

statale: publika ne koicindas kun ŝtata.<br />

pubertà: seksmatureco, pubereco; pubere: seksmatura, pubera.<br />

pudendo: (a) pudenda; le pudenda, le parti pudende: pudendo.<br />

Pudente (np): Pudento.<br />

pudibondo: pudor(plen)a, pudora; (che affetta vergogna): pruda, pudorafekta,<br />

(s) prudulo.<br />

pudicizia: pudoreco, pudoro, (con affettazione) prudo.<br />

pudico: pudora, hontema; fare il -: pudore sintesi, esti pudora.<br />

pudore: sekshontemo, pudoro; affettare -: prudi; attentato al: seksatenco;<br />

offesa al -: moratenco.<br />

pueri cantores (lat): ĉantista infanaro, ĥorknabaro.<br />

pula: grenŝelo, grajnventumaĵo; separare la - dal grano col ventilabro: disigi<br />

la grajnventumaĵaron de la grajnoj per ventumilo; l’empio è come la -<br />

dispersa dal vento: malpiulo similas grajnventumaĵaron disperdiĝintan pro la<br />

vento (Psalmo 1).<br />

pulpito: pupitro, katedro, predikejo; da che -!: el kia puiptro!<br />

punizione: puno; passibile di -: punebla; degno di -: puninda; ammenda:<br />

punpago.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 312

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!