Formato '.pdf' - UECI

formula: formulo; - sacramentale: sakramenta formulo.
fornicare: malĉasti, forniki; (fig) - adorare altri dei (SS): apostati, forlasi la
javean vojon.
fornicazione: malĉasto, malĉastaĵo, fornikado, fornikaĵo.
foro: (dir) forumo, juĝopovo; - interno o sacramentale: interna aŭ sakramenta
forumo, konscienca forumo; - esterno: ekstera forumo.
forte: (fizike) forta (fortika), (psike) energia, (morale) virta; posso tutto in
colui che mi rende -: mi ĉion povas fari en tiu kiu min fortikigas (Paŭlo al la
Filipianoj).
fortezza virtù cardinale: Forto; - d’animo: vola forto, animforto; (coro angelico):
Forto; - militare: fortreso.
fortuna: bonŝanco, fortuno, (successo) sukceso, (sorte) sorto.
Fortunato, -a (np): Fortunato, Fortunata.
fortunato: (a) bonŝanca, (s) bonŝanculo.
forza uso lecito della coercizione: forto, povo; l’uso della - va distinto
dalla violenza: deviga aplikado de forto ne koincidas kun perforto; controforza
(controvoglia): kontraŭvole; - di elevazione (fig): levo-forto; per -: perforte;
- retroattiva: nesuperebla (neesceptebla, retroaktiva) povo; - morale:
morala aŭtoritato; a - di dirlo: per insista ripetado.
forzare: altrudi, forci, devigi, (dir) perforte malfermi; - la mano: nerajte altrudi,
forci la manon; - alla fede: altrudi kredon; forzato: devigita, perfortita,
streĉita; forzata interpretazione: streĉita, tordita komento.
fossore: (st.e) enterigisto.
Fotino: (st.e) Fotino; fotiniani (eretici: per loro Gesù è soltanto il figlio
adottivo di Dio): fotinanoj.
Fozio: (st.e) Focio; foziano: (a) focia, (seguace) fociano.
fr
fra’ fratello religioso: frato, frat’; - Alfredo: frato Alfredo.
fractio panis (lat) frazione del pane nella liturgia: frakciigo de la pano (de
la hostio).
fragile: (sp) facile rompebla, fragila, (fig) pekema, malfirma, malsolida;
fragilità (morale): pekemo, malfirmeco, morala rompiĝemo.
framassoneria: framasonismo; framassone: framasono.
francescanesimo: franciskanismo.
francescano: (rel) franciskano, franciskanino; - minore conventuale, cappuccino,
terziario: minoralo, konventualo (konventulo), kapuceno, triordenano;
le tre famiglie francescane: la tri franciskanaj familioj (minora frataro,
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 159