30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

per sango, martirbapto; la periodica liquefazione del - di San Gennaro: perioda<br />

likvigo (likviĝo) de la sango de Sankta Januaro (perioda, kaj aperioda,<br />

fenomeno okazanta en religia kunteksto, objekto de scienco kaj pieco, ne tamen<br />

de eklezia dogmo); Preziosissimo -: Valorega Sango; bere il - di bambini<br />

battezzati (leggendaria accusa contro ebrei): trinki sangon de infanoj baptitaj;<br />

non te l’ha rivelato la carne e il -: tion al vi ne sciigis karno kaj sango.<br />

sano: sana, bonfarta; preteso diritto al figlio - (e, quindi, di eliminare quello<br />

non sano): pretendita rajto je sana filo.<br />

Santa Claus San Nicola di Mira nordicizzato (fatto conoscere al Nord dai<br />

Crociati): Sankta Nikolao, Santa Klaus.<br />

Sante (np): Ksanto.<br />

santificare: sanktigi; - la domenica: sanktigi la dimanĉon; santificazione<br />

personale: plijustiĝo, memsanktiĝo; canonizzazione: kanonizado, sanktoproklamo,<br />

sanktuligo.<br />

Santina (np): Sanktina.<br />

santino: religia bildeto; (piccolo santo): sanktuleto, (ironico) mienanta tutsankte.<br />

santissimo: (a) sanktega; il Santissimo Sacramento: la tre sankta Eŭkaristio.<br />

santità: sankteco; - di vita: vivsankteco; la - di Nostro Signore: la sankteco<br />

de la reganta Papo; Vostra -: Via Moŝta Sankteco.<br />

santo, -a: (a) sankta, (s) sanktul(in)o; santi contemplativi: kontemplaj sanktul(in)oj;<br />

Santa Sede: Sankta Seĝo (Sankta Sidejo); Santa Scrittura: Sankta<br />

Skribo; Terra Santa: Sankta Lando; Santa Alleanza: Sankta Alianco; - patrono:<br />

sankta patrono; passata la festa gabbato lo -: danĝero ĉesas, ni Dion forgesas;<br />

un sant’uomo: (s) sankthomo, sankteculo, (a) sankthoma, sanktecula; -<br />

da calendario: kandelara sanktulo; elenco dei santi: sanktullisto.<br />

sàntolo: baptopatro, baptopatrino.<br />

santone: derviŝo, mago, supozata plejkompetentulo; - della pranoterapia:<br />

maga manterapiulo.<br />

santorale libro liturgico: propraĵo de ĉiu sanktulo.<br />

santuario: sanktejo; (rifugio nella propria intimità): plej intima rifuĝejo; il<br />

- della coscienza: la sanktejo de la konscienco.<br />

sanzione punizione o ricompensa: sankcio.<br />

sapiente: saĝulo.<br />

sapienza: saĝo; (SS) libro della -: Libro de la Saĝ(ec)o; la - collima e va oltre<br />

la conoscenza: la saĝo koincidas kaj samtempe transpasas la pure intele-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 342

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!