Formato '.pdf' - UECI

skiĝi; chiamato all’-: alvokita al ekzisto; (vita): vivo, ekzisto; l’- è sempre un
valore: ekzisto estas ĉiam valoro.
esistenziale: ekzista, travivada; problema -: ekzistoproblemo.
esistenzialismo (fil) filosofia che costruisce l’interpretazione del mondo
sull’analisi dell’esistenza: ekzistencialismo; - cristiano: kristana ekzistencialismo;
esistenzialista: ekzistencialisto; esistenzialistico: ekzistencialisma, ekzistencialista.
esistere: ekzisti; cominciare ad -: ekekzisti, naskiĝi; nessuno di noi esiste
per caso o per necessità: neniu el ni ekzistas hazarde aŭ necese; cessare di -:
ĉesi vivi, malekzisti.
Esodo: (SS) Eliro; fuga degli ebrei dall’Egitto: elira elmigrado.
esogamia matrimonio tra membri di diversa famiglia o clan: ekzogamio.
esonerare: eksigi, senŝarĝigi.
esorcismo: ekzorco, ekzorca preĝo, oficiala preĝo por liberiĝo (liberiga preĝo),
(segno scaramantico) ekzorcosigno, ekzoecumaĵo, misfortunopreventa
formulo.
esorcista: ekzorcisto; l’- di solito riceve il mandato dal vescovo: ekzorcisto
kutime estas taskita de sia episkopo; l’- cattolico non disdegna il contributo
dello psichiatra: katolika ekzorcisto ne disdegnas la psikiatran konsultadon;
esorcizzare: ekzorci, oficiale preĝi por liberiĝo, liberigi el diablo per oficiala
preĝo.
esortazione apostolica: apostola instrukcio (admono, dokumento), papa alvoko
(instigo).
esoterico (riservato a pochi): esotera doktrino, hermetika doktrino.
esoterismo (dottrina per pochi): esoterismo (doktrino kiu celas al misteraj
teorioj kaj scioj por elektitaj adeptoj), okultismo (doktrino celanta al akiro de
sekretaj, magiaj kapabloj kaj potencoj koncerne praktikajn materiaĵojn); - di
massa (New Age, alcuni ordini cavallereschi non canonici): amasesoterismo.
Esperanto: Esperanto; gli scopi dell’-: la celoj de Esperanto (pontolingvo
kaj - laŭ iuj - ankaŭ aŭ nur identigilo de diaspora popolo); - lingua non imposta:
esperanto lingvo neentrudita; - lingua approvata per l’uso liturgico in alcune
circostanze: Esperanto lingvo aprobita por liturgii en apartaj cirkonstancoj;
esperantista: esperantisto; esperantismo: esperantismo; gli ideali dell’esperantismo
possono e devono essere integrati da quelli dei cristiani: la idealoj
de esperantismo (interna ideo) povas kaj devas integriĝi per tiuj kristanaj;
- di prime donne: esperanto de primadonoj.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 138