30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

liberare: liberigi; liberatore: liberiganto; Nostra Signora Liberatrice: la<br />

Liberiganta Dipatrino.<br />

liberazione: liberigo; - dalla schiavitù d’Egitto: liberigo el la egipta sklaveco;<br />

teologia della - (di solito accentua gli aspetti sociali derivanti dal Vangelo<br />

e trascura quelli cristologici ed ecclesiali): porliberiga teologio v. teologia.<br />

liberiana, basilica -: liberia baziliko (de Papo Liberio), Baziliko Sankta<br />

Maria la Granda.<br />

liberi muratori: framasonaro.<br />

libero: libera; - arbitrio: elektopovo; - esame: libera (trans la ekleziaj kriterioj)<br />

religia interpreto pri biblio; attestato di stato -: celibatatesto.<br />

libero pensatore: liberpensanto, liberkredanto; il cristiano é un - arrivato<br />

a Cristo: kristano estas liberpensulo alveninta al Kristo.<br />

libertà: liber(ec)o; capacità di scegliere tra il bene e il male: libera volo,<br />

elekto-libero; - psicologica (non essere impedito da fattori psichici): psikologia<br />

libero; - religiosa: religia libereco; - di coscienza, sorta dalla cultura cristiana:<br />

konscienclibero, establiĝinta en kristanaj medioj; - assoluta: absoluta<br />

libero (sendependa de moralaj normoj); la - sottostà alla legge morale: elekto-libero<br />

obeu al la morala leĝo; - che si limita volontariamente: libero memvola<br />

sin limiganta; fuga dalla - (rinuncia a resistere e assunzione del punto<br />

di vista dell’oppressore): fuĝo el libero, liberiĝi el libero; - sostenuta ed<br />

esaltata dalla verità: libero subtenata kaj ekzaltata de la vero; - senza contenuto:<br />

senhava (sencela) liberemo; - di pensiero, di associazione: libero je<br />

penso, je asociemo;.la - è capace di negare la verità conosciuta: libero<br />

kapablas nei la veron konatan; (familiarità): familiecemo, familiaraĵo; liberticida:<br />

liberdetrua; assenza di impedimenti: senmalhelpo, senmaleblo, senobstaklo.<br />

libertà di educazione: libero de edukado; i cattolici chiedono -: katolikoj<br />

postulas liberon de edukado.<br />

libertà interreligiosa: interreligia libereco; la - non richiede il relativismo<br />

morale e il misconoscimento della propria identità religiosa: morala relativismo<br />

kaj neniiĝo pri sia religia identeco estas fremdaj al la koncepto de interreligia<br />

libereco; la pratica della libertà religiosa, condizione per la - e per<br />

la collaborazione tra le religioni: la realiĝo de la religia libero kondiĉo por la<br />

interreligia kunlaboro.<br />

libertarismo: liberismo, liberecismo, anarkiismo; - sessuale: seksa libere-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!