Formato '.pdf' - UECI

- del male altrui è diabolico: diablece estas ĝui pro la malbono de aliaj; - nel
profondo dell’anima: ĝoji en la animprofundo; - sessualmente: orgasmi.
goel nel costume biblico, il parente (o legato da vincoli speciali) più prossimo
della persona offesa: goelo, protektanto.
gola: gorĝo; vizio capitale: malsobreco, manĝegemo; peccato di -: peko de
malsobreco; l’abitudine al fumo riguarda gli eccessi del vizio della -: la kutimo
fumi koncernas la malsobrecajn ekscesojn.
Golgota: Golgoto.
Golia: Goliato; (fig) giganto venkebla.
golosità: frandemeco; goloso: frandema; (cosa ghiotta): frandaĵo.
gonfalone: (bazilika) standardo.
Gospel (canto religioso dei negri americani. Godspell = messaggio di Dio):
gospelo (religia kantmuziko de usonaj negroj).
gotico: (arch) gotiko, gotika.
governatore dello Stato Pontificio: Vatikana Urbestro; - del Conclave: Konklavgardisto.
governo: registaro, (fig) - delle passioni, di sé: sinregado, rego super sin
mem, kondugvido.
gozzoviglia: diboĉo, malĉasto; gozzovigliare: diboĉi, malĉasti.
gr
Graal, il santo Graal: Gralo; la leggendaria ricerca del -: la legenda priserĉado
pri la sankta Gralo; la ricerca del - come tensione alla verità e all’innocenza:
la priserĉado pri la sankta Gralo kiel tensio al la vero kaj al la senkulpeco.
gradazione: gradacio; - (enfasi) crescente, decrescente: klimakso, malklimakso,
(nelle prediche) predikkulmino.
gradino: ŝtupo; - parte dell’altare: ŝtupo, suraltara ŝtupo.
grado gerarchico: rango.
graduale parte della messa: gradualo, graduala kanto; libro del -: gradualaro.
graffito: grafito, grafitaĵoj; i graffiti cristiani delle catacombe: katakombaj
kristanaj grafitaĵoj.
gramaglie: funebra drapo, funebra vesto.
grande: granda, vasta; - è il Signore: granda estas la Sinjoro; grandeggiare:
pavi, paradi, elstari, grandumi.
grande fratello: grandafrato, (fig) granda kaŝita okulo ĉiospionanta; (simbolo
del tiranno): granda frato ĉion tirane kontrolanta; spettacolo televisivo,
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 173