Formato '.pdf' - UECI

ulojn.
così sia: tiel estu, amen, ameno.
Cosma (np): Kosma.
cosmatesco mosaico: kosmata.
cosmo: kosmo, ordoplena mondo; i misteri del -: kosmaj misteroj; la pienezza
del - si trasforma in popolo di Dio (LG): la kosma pleneco transformiĝas
al popolo de Dio.
cosmogonia: kosmogonio, origino de la kosmo.
cosmologico: cosmologia; cosmocentrico: kosmocentra.
costante: (a) konstanta; costantemente: konstante.
Costante (np): Konstanto, Konstancio.
Costantino (np): Konstanteno; costantiniano: (a) konstantena; donazione
costantiniana: (st.e) konstantena donaco; il falso della donazione costantiniana:
la fals(aĵ)o de konstantena donaco.
costantinopolitano: konstantinopola; credo niceno-costantinopolitano: (st.e)
niceno-konstantinopola kredo,
costanza: konstanteco; senza -: (a) nekonstanteca, (s) nekonstantulo.
Costanzo, Costanza (np): Konstancio, Konstancia.
costato: flanko; la ferita del -: korvundo; uno dei soldati lo colpì con lancia
al -: sed unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon.
costituzione apostolica, di ordine religioso ecc.: konstitucio (apostola, ordena,
ktp), normo, direktivaro.
costola: ripo; Dio creò Eva da una - di Adamo (secondo il simbolico racconto
biblico): Dio kreis la virinon el ripo de Adamo (ripo: centra parto de la
homa korpo).
costrizione: trud(devig)o; - morale: morala trudo, esti en situacio de morala
nelibereco; - fisica: fizika altrudo, perforto.
costume: (mor) moro, moralo; persona di buoni, cattivi costumi: bon-mora,
malbon-mora homo; (abitudine): kutimo.
cotta: surpliso; veste: tuniko; (fig): amebriiĝo, ambakiĝo.
cr
crassa ignoranza: kruda nescio.
creare: krei; creativo: krea, kreiva, kreema; in principio Dio creò il cielo e
la terra: en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron; per certuni, ritenersi
creati equivarrebbe a perdere la propria autonomia di coscienza: por iuj
pensuloj, sin konsideri kreita egalvalorus perdi sian moralan aŭtonomion.
crearsi: kreiĝi; autocrearsi: memkreiĝo, sinkaŭzado; - socialmente, artisti-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 94