Formato '.pdf' - UECI

L
la
lacrima: larmo; e le loro lacrime saranno deterse (Apocalisse); iliaj larmoj
estos detergitaj; lacrime di sangue: sangaj larmoj; (lat) lacrima Christi (vino):
kristlarmvino; Madonna delle lacrime: Madono de larmoj, Larmanta Madono.
Ladislao (np): Ladislao.
ladro: ŝtelisto; chi entra nell’ovile non dalla porta… costui è - e assassino:
kiu eniras en la ŝafejon ne tra la pordo… tiu estas ŝtelisto kaj rabisto; ladrocinio
(latrocinio): priŝtelo, latronado; ladrocinio di Efeso (st.e): efezana priŝtelaĵo.
ladrone: rabisto, latrono; il buono e il cattivo -: la pentinta, la nepentinta
ŝtelisto, latrono, rabisto.
laicismo (separazione da ogni religione o ideologia): laikismo, novlaikismo,
sendependismo el religio; - (contro la religione): laikismo, malnovlaikismo,
kontraŭreligiismo; i molti significati della parola -: la multaj signifoj de
la vorto laikismo.
laicità: laikeco; - non è relativismo e neutralismo: laikeco ne necese kuntrenas
relativismon kaj neŭtralismon; - alla francese (come difendere lo stato
dalla religione), - all’americana (come difendere la religione dallo stato):
francstila laikeco, usonstila laikeco; - del movimento esperantista: laikeco
(ema tamen al iu devigeca agnostikismo) de la esperanta movado; (fig) sana -
dello stato (Benedetto XVI): sana (integra) kocepto pri laikeco de la ŝtato; i
cattolici sono per la - nella ricerca: katolikoj profesas laikecon en la scienca
esploro. laicizzare: laikigi, malaltigi kaj detrui klerikalismon; laicizzazione:
laikigo, deklerikaligo v. stato.
laico: laiko; - contrapposto a chierico: laiko, nekleriko; - membro del popolo
di Dio: laiko, ano de la popolo de Dio; frate - (non sacerdote): frato,
servanta monaĥo; - contrario di religioso: (a) laika, laikisma, profana, kontraŭeklezia,
laikista, (s) laikisto, kontraŭekleziulo; - indipendente dal religioso:
laika, novlaika, “nek religia nek laika”, laikema; - per scelta pregiudiziale:
antaŭkondiĉa laiko, laikemulo; strano - (che apprezza e difende insegnamenti
cristiani pur senza la fede cristiana): “stranga” laiko; membro cooptato
ma esterno all’apparato: laiko; - autonomo, equilibrato, coraggioso,
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 210