30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

camita da Cam, uno dei tre figli di Noé, secondo il didattico paradigma<br />

biblico: si diceva dei popoli delle zone africane: (s) ĥamido, (a) ĥamida; lingue<br />

camitiche: ĥamidaj lingvoj.<br />

cammello: kamelo.<br />

camminare: marŝi, antaŭeniri; - con Dio: marŝi kun Dio, sekvi la diajn ordonojn;<br />

- (fig) nella luce, nelle tenebre: marŝi en la lumo (trahonestece), en<br />

mallumo (tramalhonestece).<br />

cammino: (atto del camminare) marŝado, paŝado, (strada) vojo, irejo; i<br />

quattro cammini al Santuario di Santiago di Compostella: la kvar irejoj al la<br />

Santiaga Kompostela Sanktejo; - di gruppo (fig): engrupa memedukado (memkleriĝo);<br />

- nella giustizia (bibbia): justecirejo.<br />

cammino neocatecumenale (associazione cattolica riconosciuta dalla Santa<br />

Sede): novkatekumena irejo.<br />

camorra: kaŝa kontraŭleĝe superekspluatanta (kromimpostista) koterio, kamoro;<br />

camorrista: kaŝa kontraŭleĝa superekspluatanto, kamoristo; la morale<br />

cristiana condanna la -: kristana moralo kondamnas kamoran koterion; la<br />

falsa religiosità del camorrista: la misreligio de la kamoristo.<br />

campana: sonorilo; creatore di campane: sonorilforĝisto; un doppio di campane:<br />

sonorilado, sonorilludo; campanella, campanello: sonorileto; campanellino:<br />

tintilo; campanellino a più voci: diverstona tintilo; cella campanaria:<br />

sonorilejo; campanile: kampanilo, sonorilturo, preĝejturo.<br />

campanaro: sonorigisto, sonorilisto; il - della canzoncina per bambini<br />

“fra Martino -”: la sonorilisto de la porinfana kanzoneto “frato Jako, frato<br />

Jako sonorilisto”.<br />

campanilismo: parokismo, regionismo, vilaĝa ŝovinismo; campanilista:<br />

propravilaĝa ŝovinisto; campanilistico: regionisma, vilaĝa.<br />

campeggio: tendumejo, tendaro; - degli esperantisti cattolici: ikueana tendaro.<br />

Campidoglio: Kapitolo; del -: kapitola.<br />

campo: kampo, (coltivato) agro; messa al -: kampadeja meso.<br />

camposanto: (eklezia) tombejo, enterigejo.<br />

Cana: (SS) Kana. (Kano).<br />

cananei popoli di Canaan, occupati e assorbiti dagli ebrei: kanaanidoj, (a)<br />

kanaanaj.<br />

cancellare: (for)viŝi; - il peccato: pardoni, forpreni, elstreki, forviŝi la pekon,<br />

sakramente absolvi.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!