Formato '.pdf' - UECI

suo), kauzo kaj celo de nia kredo; in - era il Verbo: en la komenco estis la Vorto;
- (tempo): komenco, eka komenco; fin dal -: jam de la komenco; - di causalità:
kaŭzeca principo.
principio di precauzione: principo de antaŭzorgo; - applicabile anche nel
trattamento degli embrioni umani: principo de antaŭzorgo aplikenda ankaŭ en
la traktado de la homaj embrioj.
priore, priora: prioro, priorino; prioria: priorejo; priorato: prioreco, priora
reĝimo (estreco).
Priscilla (np): Priscila; Priscilliano: (st.e) Prisciliano; priscillianisti (rigoristi
e semidualisti): priscilianoj.
privacy: privateco; violare la - di qualcuno: malrespekti la privatecon de iu.
privato: privata; privatistico: privateca; religione privatistica: privateca religio.
privilegio: privilegio; - del canone, del foro, di immunità, di competenza:
kanona, foruma, imuneca, kompetenteca privilegio; privilegium fidei (lat):
kreda privilegio; - paolino, pietrino, sabatino: paŭla, petra, sabata privilegio;
privilegiato: privilegiita; altare privilegiato: privilegiita altaro; privilegiare:
privilegii.
pro: anstataŭ, pro; provicario: anstataŭanto de; pronunzio: pronuncio.
probabile: probabla; probabilità: probableco; probabilismo (ne casi
morali si può seguire l’interpretazione -): probablismo; probabiliorismo (si
deve seguire l’interpretazione più probabile): pliprobablismo.
probando, probanda: (a) provenda, (s) aspirant(in)o; probandato: tempo
aŭ loko de provado por monak(in)iĝo.
probità: honesteco.
problema: problemo; insieme di problemi: (s) problemaro, demandaro.
problematica: (a) problema, necerta; fede -: malcerta kredo (fido).
procace: senpudore ekscita.
procedere: (t) deveni; il Figlio procede dal Padre: la Filo devenas de la
Patro; progredire: marŝi, progresi; modo di -: agmaniero, konduto.
procedura: proceduro; - per proclamare un dogma, - per l’elezione del papa:
proceduro por difini dogmon, por elekti papon.
processione: procesio; - d’offerta: oferprocesio; - aux flambaux: torĉa procesio;
- campestre: kampa procesio; (t) processioni divine: devenoj en Dio
(filiĝo kaj spiriĝo).
processo in tribunale: proceso; - di canonizzazione: kanoniza proceso; - a pa-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 304