30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

to: subite morti; il terribile mostro della -: la terura monstro de la morto;<br />

paura della -: timo (teruro) pro la morto; Gesù libera dal timore della - perché<br />

svela il dopo -: Jesuo liberigas el mortotimo ĉar li certigas pri la postmorto;<br />

- seconda: dua morto (en la pektato).<br />

Morte di Cristo: Morto de Kristo; chi ha voluto la morte violenta di Cristo?:<br />

kiu volis la violentan morton de Kristo?; il cristiano sa che anche il suo<br />

personale peccato ha concorso a provocare la morte di Cristo: kristano konscias<br />

ke ankaŭ sia persona peko konttribuis mortokondamni Jesuon Kriston.<br />

mortificare: humiligi iun; reprimere le inclinazioni passionali: bridi la pasiojn;<br />

mortificarsi: humiliĝi, abnegacii.<br />

mortificazione: abnegacio, humiliĝo, spirita oferaĵo; - per amore di Dio:<br />

humiliĝo pro amo al Dio.<br />

morto defunto: (s) forpasinto. mortinto, (a) forpasinta, mortinta; nato -:<br />

mortnaskita; messa da -: funebra meso; il giorno dei morti: la tago de la mortintoj;<br />

suonare a -: sonori funebre; contatti con i morti (nei sogni, nelle sedute<br />

spiritiche…): kontaktoj (kaj spiritismaj elvokoj) de forpasintoj; avvengono<br />

realmente contatti con i morti nelle sedute spiritiche (sempre disapprovate dalla<br />

chiesa)?: ĉu vere okazas kontaktoj kun forpasintoj dum spiritismaj kunvenoj<br />

(ĉiam ĉiukaze malaprobitaj de la katolika eklezio)?<br />

mortorio esequie: funebro; mortuario: morta.<br />

mosaico: (s) mozaiko, mozaikaĵo; musivo: mozaika; decorato a -: mozaika<br />

dekoracio; i mosaici di Ravenna: la mizaikoj de Ravenna; mosaicato: mozajkita.<br />

mosaico legge mosaica, di Mosè: mosea leĝo, de Moseo.<br />

moschea: moskeo.<br />

Mosè: Moseo; - figura storica o soltanto profetica?: Moseo ĉu personulo<br />

historia aŭ nur profeteca figuro?<br />

motivo musicale: ario, arieto, tonalo; causa: kaŭzo; senza -: senmotiva,<br />

senbaza; motivare: motivi.<br />

moto primo (lat: motu primo): (mor) senkonscia impulso.<br />

motor immotus (lat): (fil) nemovata movanto, aristotela demiurgo; motor<br />

immobilis (lat): nemovata movanto.<br />

mottetto: moteto.<br />

motu proprio (lat), motuproprio, moto proprio: motu proprio motuproprio,<br />

suverena memdecido, proprainiciate; - del papa: motu proprio de la papo<br />

movente: movimpulso, movanta kaŭzo; i moventi delle nostre azioni sono<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!