30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pto pri simbolismo<br />

simbolo: simbolo; - apostolico, - della fede: apostola simbolo, apostola kredkonfeso,<br />

resumo de kristanaj dogmoj; simboli eucaristici, matematici: eŭkaristiaj,<br />

matematikaj simboloj; simboli della passione: pasiona simbolaro; (distintivo):<br />

simbolo, signo, emblemo; simbolico: simbola; simbologia: simboliko.<br />

simbolo satanico: satanista (satana) simbolo (signo); simboli satanici (tatuaggi,<br />

cranio, croce capovolta, 666, rosa tatuata sul polso, stretta di mano<br />

particolare, immagine della rosa rossa…): satanistaj (satanaj) simboloj (tatuaĵoj,<br />

kranio, emblemoj, renversa kruco, 666, tatuata rozo sur pojno, specifa<br />

manpremo, bildo de ruĝa rozo…).<br />

Simeone (np): Simeono.<br />

similitudine: komparo; i vangeli sono ricchi di similitudini: riĉas je komparoj<br />

la evangelioj.<br />

Simone (np): Simono.<br />

Simone mago (immaginò di poter comperare lo Spirito Santo per aumentare<br />

il suo potere magico): Simono sorĉisto (Agoj).<br />

simonia traffico di cose spirituali con valori materiali: simonio; far -: simoni(um)i;<br />

simoniaco: (a) simonia, (s) simoniulo; beni simoniaci: simoni(deven)aj<br />

posedaĵoj.<br />

simposio: simpozio, diskutforumo; - di teologia: simpozio pri teologio.<br />

simulacro: statuo, bildo, figur(aĵ)o; parvenza: ŝajno, ŝajnigaĵo; dell’antica<br />

chiesa non resta che un -: de la antikva preĝejo restas nur ŝajno.<br />

simulare: simuli, ŝajnigi; - pietà, interesse religioso: simuli piecon, intereson<br />

pri religio; simulatore: simulanto.<br />

sinagoga: sinagogo; capo della -: sinagogestro; - comunità (popolo israelitico):<br />

judaro.<br />

Sinai: Sinajo; codice sinaitico: sinaja kodekso.<br />

sinassi letture liturgiche: kolekto de liturgilegaĵoj; sinassario: orientrita preĝlibro;<br />

adunanza di fedeli: komunio, komuniumo, eŭkaristia kunveno.<br />

sincerità: sincereco, malkaŝeco.<br />

sincero: sincera; sincerare: certigi; sincerarsi: certiĝi (pri io).<br />

sincretismo fusione: sinkretismo; - religioso: religia sinkretismo, miksaĵo<br />

de religioj; tutte le religioni sono frutto di -: ĉiuj religioj estas sinkretaĵoj; il -<br />

fa tutte le religioni uguali: laŭ sinkretismo ĉiuj religioj samvaloras; il - va<br />

escluso nell’azione ecumenica cattolica: en katolika ekumena agado oni forigu<br />

sinkretismon; sincretista: sinkretisto; sincretistico: sinkretisma.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 359

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!