Formato '.pdf' - UECI

tivo: instinkta.
istituire: institucii, starigi, establi, fondi; istitutore: fondinto; insegnante:
instruist(in)o; istituto: instituto, societo, establo; istituto di diritto pontificio,
diocesano: instituto pape, dioceze rajtigita; atto di istituzione: starigo, establo;
fondazione: institucio, fondo.
istituti ecclesiastici: ekleziaj (eklaziecaj) institutoj (institucioj); gli - sono
organismi con cui la chiesa cattolica raggiunge le proprie finalità apostoliche:
la ekleziaj institucioj estas organizaĵoj kaj burooj per kiuj la katolika eklezio
atingas siajn apostolajn celojn
Istituto di Scienze Religiose presso le diocesi singole o consociate prepara
anche all’insegnamento della religione cattolica nelle scuole pubbliche
statali e non statali (ISR, 3 anni): Supera Instituto pri Religio; Istituto Superiore
di Scienze Religiose (ISSR, 4 anni), stessa funzione con duplice sbocco,
didattico e pastorale: Supera Instituto pri Religiaj Sciencoj.
Istituto Secolare: Sekulara Instituto (ordeno kies religiuloj vivas en la sekulata
mondo).
istruire (dir) un processo: enketi, starigi (aranĝi) proceson, ekzameni; insegnare:
instrui, katekizi; “andate e battezzate istruendo (Matteo): iru kaj baptu
istruante…”
istruttoria (dir): esplorado, esploro pri proceso, enketo.
istruzione: instruado, klerigado; - religiosa: katekiz(ad)o; -, documento pontificio:
instrukcio; - scolastica: lerneja instruado; - pubblica, privata, obbligatoria:
publika, privata, deviga instruado; libertà di - (insegnamento): libereco
de instruado (instrulibereco); dare istruzioni: instrukcii.
it
itifallico: erektfalusa; itifallo: erektiĝanta faluso; divinità itifallica: rigidfalusa
diaĵo.
iv
Ivo (np): Ivo.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 207