30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tento estis atribuata al Dio; (scherzando) posso liberarmi dalla – cedendole:<br />

oni povas sin liberigi el la tento per cedo al ĝi.<br />

tentennare: (fig) heziti, ŝanceliĝi; - nella fede: heziti en la kredo, dubi pri<br />

krederoj.<br />

teocentrico: teocentra; pensiero - (mette Dio al centro del pensare e agire):<br />

teocentra viv(mond)konceptado (mondpercepto); teocentrismo: teocentrismo.<br />

teocon (theocon), teoconservatori (movimenti cristiani secondo cui morale<br />

legge e Dio devono emergere e orientare politica e legislazione): teokon, teokonservativuloj,<br />

Di-konservativuloj.<br />

teodicea: (dal greco “Dio-giustizia”, scienza che tratta di Dio): teodiceo<br />

(teodikeo).<br />

Teodoro (np): Teodoro.<br />

Teodosio (np): Teodozio.<br />

Teofane (np): Teofano.<br />

teofania: dia aperaĵo; le teofanie del vangelo dell’infanzia: la teofanioj en<br />

la evangelio de la Jesua infanaĝo.<br />

Teofilo (np): Teofilo; Luca dedica ad un immaginario - i suoi libri: Luko<br />

dediĉas al imagita Teofilo (= amanto de Dio) siajn librojn.<br />

teoforo: Di-portanto.<br />

teogamia (nozze sacre tra gli dei del mito): teogamio.<br />

teogonia (origine e discendenza degli dei nel mito): teogonio.<br />

teologale: teologia; (infusa da Dio) didonita (dienverŝita).<br />

teologia discorso sui contenuti della fede: teologio; - apofatica: apofatika<br />

kaj negativa (temas pri la kvalitoj de la homa kono pri Dio) teologio; - catafatica:<br />

katafatika, aserta, pozitiva teologio; - cherigmatica: kristanonca teologio;<br />

- della liberazione (come annunciare la redenzione per contribuire alla<br />

liberazione sociale): porliberiga teologio; - della secolarizzazione: teologio<br />

de la sekularigo, teologio pri la malapero de la sakraleco; - spirituale (riguarda<br />

l’ascetica e la mistica): spirita teologio, porunuiga kun Dio teologio;<br />

la - è nata e prospera nella religione cristiana: teologio naskiĝis kaj prosperas<br />

en la kristana mondo; teologico: teologia.<br />

teologo: teologo, teologiisto; - della Casa pontificia: papa teologo; è possibile<br />

il - ateo?: ĉu eblas teologo nedikredanta?<br />

teomania rapporti visionari e ossessivi con la divinità: teomanio; il teomaniaco<br />

ama se stesso: teomaniulo ama sin mem.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 381

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!