Formato '.pdf' - UECI

viĝo, ensorbiĝo; battesimo per -: mergobapto.
immigrare: enmigri; immigrato: enmigrinto, enmigranto; il flusso dell’immigrazione:
la fluo de enmigrado; il pensiero cristiano sull’immigrazione: la
kristana vidpunkto pri enmigrado.
immistione: (lit) enmeto (de l’Hostio en la konsekritan vinon), enkalikigo.
immoderato, smoderato: malmodera, senmezura; - nel bere o nel mangiare:
malsobra.
immodesto: senpudora, malĉasta; immodestia: senpudoreco.
immolare: foroferi; - una vittima a Dio: bruligi viktimon honore al Dio; -
la propria vita: foroferi sian vivon; immolarsi: oferi sian vivon; - per un ideale:
foroferi sin por idealo.
immolazione, di animale: buĉofero; - di persona e (fig): fordono, forofero.
immondo: malpurega, fia, malmorala, (s) malpurulo, fiulo; animale -: malpuriga
besto; per il cristiano nessun animale è impuro: laŭ kristano neniu
besto malpuras (aŭ malpurigas).
immoralismo: (infrange ogni norma morale) malmoralismo, senmoralismo,
(nega ogni norma morale) kontraŭmoralismo; immoralità: senmoraleco
(malĉasteco).
immortale: senmorta, nemortonta, nemortideva; immortalare: senmortigi.
immortalità: senmorteco, nepereonteco; l’- dell’anima: senmorteco de la
animo; (sopravvivenza): transvivo, supervivo; l’- dell’anima si deduce anche
attraverso la ragione: la senmorteco de la animo pruviĝas ankaŭ per la homa
racio; se l’- riguarda l’anima, la sopravvivenza riguarda tutto l’uomo: se
senmorteco koncenas la animon, la transvivo koncenas la tutan homon.
immune: imuna, imunigita; immunità: imuniteco; immunizzazione: imunigo.
immutabile: (l’immutabile: Dio): Neŝanĝeblulo, (a) neŝanĝebla; immutabilità:
neŝanĝebleco; l’immutabilità dei primi principi morali: la neŝanĝebleco
de unuaj moralaj principoj.
impanazione: (t) enpaniĝo (Kristo kunekzistas, laŭ iuj protestantaj eklezioj,
kun pano dum eŭkaristia ofero kaj komunio); (pratica culinaria) panerumado,
panerado.
imparare: lerni; così impari a dire bugie: tiel vi lernos ĉu diri mensogojn;
imparate dai gigli del campo: lernu el la lilioj de la agro.
impartire, la benedizione: disdoni benon.
imparziale: senpartia, superpartieca; imparzialità: senpartieco.
impassibile: senpasia, sensufera, sufernepova; indifferente: indiferenta, sen-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 184