Formato '.pdf' - UECI

cattive compagnie: frekventi fikompaniojn; - la scuola: viziti lernejon.
Freud: Freŭdo; freudiano: freŭda; freudismo: freŭdismo; il freudismo ha
costretto le religioni all’autoanalisi: freŭdismo devigis religiojn al memanalizo.
frigido: (fig) malvarma, neseksema, apatia, frigida, seksinerta, impotenta.
frodare: fraŭdi, defraŭdi, prifraŭdi; frode: fraŭdo; per, con frode: fraŭde,
trompe.
frontale, di suore: fruntotuko, fruntumo; (arch): frontono.
fronte: (arch) fronto.
frontone: (arch) frontono.
frumento: tritiko; farina di -: tritikfaruno; pane di -: pano el tritiko, tritikpano;
per l’eucaristia è prescritto il pane di -: por konfekcii eŭkaristion estas
bezonata kaj preskribata tritikpano.
frutto: frukto; il - proibito: la malpermesita frukto; Eva spiccò il - (dell’albero
della conoscenza del bene e del male): Eva prenis la frukton (de la
arbo de la sciado pri la bono kaj malbono); i dodici frutti dello Spirito Santo:
la dekdu fruktoj de la Sankta Spirito (1 Amo, 2 Ĝojo, 3 Paco, 4 Pacienco, 5
Afableco, 6 Boneco, 7 Indulgenco, 8 Mildeco, 9 Fideleco, 10 Humileco, 11
Sindeteno, 12 Ĉasteco; fruttuoso: frukta, fruktodona, fruktoriĉa; fruttare:
frukti; frutti spirituali: spiritaj fruktoj.
fu
FUCI (Federazione Universitaria Cattolica Italiana): FUCI (FUKI).
fuga: fuĝo, eskapo; la - dall’Egitto, epopea e storia, è diventata simbolo di
ciò che Dio fa per l’uomo: la fuĝo el Egiptio, epopeo kaj historio, fariĝis smbolo
de tio kion Dio faras por la homo.
fuggire: fuĝi, forfuĝi, forkuri; - i pericoli: fuĝi de la danĝeroj; - la tentazione:
forkuri tenton, forkuri de tento, eviti tenton; - dal male: forfuĝi el la malbono;
- dai propri rimorsi: forkuri de siaj rimorsoj.
Fulgenzio (np): Fulgento.
fulloniani: (st.e) fulonanoj.
fulminare: fulmi; scagliare una scomunica: lanĉi, ĵeti ekskomunikon, ekskomuniki,
anatemi.
fumata bianca / nera al Conclave: blanka / nigra fumaĵo (fumado) (= Papo
jam aŭ ne jam elektita), (fig): sukceso, malsukceso (celtrafo, celmaltrafo).
funerale: sepulto, funebro, enteriga ceremoniaro; benedizione del -: funebra
rito; cantori o partecipanti al -: funebrantoj; celebrante del -: funebranta
pastro; fare un -: funebri; messa del -: funebra meso; funebre: funebra, ĉerka;
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 161