Formato '.pdf' - UECI

esterne. Solo la prima è teologicamente appropriata per esprimere la risurrezione
di Cristo per la sua stessa volontà e potenza; Cristo risorse dopo tre
giorni: Kristo resurektis post tri tagoj.
rispettare: respekti; - la legge, il dolore di qualcuno: respekti la leĝon, ies
doloron; - la natura, pensata e amata dal suo Creatore: respekti kaj protekti
naturon, antaŭplanitan kaj amatan de ĝia Kreinto; - la violenza o la libertà?:
ĉu respekti perforton aŭ la liberon?
rispetto: respekto, timo; - umano: moktimo, homtimo.
risplendere: brili; - di virtù, di santità: brili pro virto, pro sankteco.
rispondere: respondi; - alla messa: servi la meson, partopreni en la meso; -
all’invito di Dio: obei al la dia invito.
risurrezione, resurrezione: resurekto, memleviĝo el mortintoj.
risuscitare, resuscitare: revivigi, reviviĝi, resurektigi; Gesù ha risuscitato
Lazzaro: Jesuo revivigis (resurektigis) Lazaron.v. risorgere.
Rita (np): Rita.
Riti Cattolici Orientali: Katolikaj Orientaj Ritoj: 1) Aleksandria, 2) Antioĥia,
3) Bizanca, 4) Kaldea, 5) Armena).
1) Aleksandria rito kun la ritoj: Kopta (Egiptujo), Etiopa (Etiopio);
2) Antioĥia aŭ Okcidenta Siria Rito kun la ritoj: Malankara (Hindio), Maronita
(Libano, Palestino), Siria (Libano, Irako, Egiptio, Sirio, Turkio);
3) Bizanca aŭ Konstantinopola rito kun la ritoj: Albana (Albanio), Blank-
Rutena (Bielorusio), Bulgara (Bulgario), Greka (Grekio, Turkio), Itala-Albana
(Italio), Serbia (Serbio), Melkita (Sirio, Libano, Jordanio, Palestino, Irako,
Usono, Egiptio kaj Sudano), Rumana (Rumanio), Rusa: (Ruslando, ĉinio), Rutena
(Usono, Ukrainio), Slovaka (ĉeĥio, Slovakio), Ukraina (Ukrainio, Pollando,
Usono, Kanado, Britio, Aŭstralio, Germanio, Francio, Brazilio, Argentino),
Hungara (Hungario);
4) Kaldea aŭ Orienta-Siria kun la ritoj: Kaldea (Irako, Irano, Jordanio, Libano,
Egiptio, Sirio, Turkio) Sirio-Malabara (Hindio);
5) Armena (Irako, Irano, Egiptio, Sirio, Turkio, Libano, Palestino, Pollando,
Francio, Grekio, Rumanio).
riti satanici: satana ritaro, porhonora al satano ritaro; - qualche volta sfociano
nel sacrificio di sangue: la satanaj ritoj foje kuntrenas sangoferaĵojn; -
permessi: laŭleĝe permesita satana ritaro.
ritiro spirituale: spirita retiriĝo, spiritaj ekzercoj; casa di -: retiriĝejo; giornata
di -: pormedita tago; ritirarsi (concentrarsi): retiriĝi.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 332