30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

consanguineo: samsanga, parenca; consanguineità: sampatreco; impedimento<br />

canonico di consanguineità: geedziĝa malrajto pro parenceco.<br />

consapevole: konscia; consapevolmente: konscie; consapevolezza: konscio;<br />

- con piena consapevolezza: plenkonscie.<br />

conseguente: konsekvenca, sekva; - (mor) postvenanta; ignoranza -: intencita<br />

nesciado, ignoro; (logico): kohera kun si mem.<br />

consenso: konsento; - comune: komuna, ĝenerala konsento; - condizionato:<br />

laŭkondiĉa konsento; mutuo -: interkonsento; vizio di -: difekto aŭ manko de<br />

konsento; consensuale: interkonsenta; deliberato consenso (premessa necessaria,<br />

assieme alla piena avvertenza, perché si avveri il peccato): libera konsento.<br />

conservatorio: internulejo, lernejo-pensiono; per studenti di musica: konservatorio.<br />

conservazione: konservado, gardo; - degli embrioni umani: konservado de<br />

la homaj embrioj; istinto di -: sinkonserva (memkonserva) instinkto; conservatore<br />

(fig): konservativa, konservativulo; conservatorismo: konservativismo.<br />

consesso: kunsido.<br />

consiglio: konsilo; dono dello Spirito Santo: konsildono; - di amministrazione:<br />

administrantaro; - Mondiale delle Chiese (prot): Tutkonsilantaro de la<br />

Eklezioj; - delle Conferenze Episcopali Europee: KKEE = Konsilio de la<br />

Konferencoj Episkoparaj Eŭropaj (katolikaj); Pontificio - per i Laici: Papa<br />

Konsilio por la Laikoj; - conventuale: konventa konsilio; membro del -: konsiliano;<br />

- permanente: konstanta konsilio; Consigli Evangelici: Evangeliaj<br />

Konsiloj.<br />

Consiglio Ecumenico delle Chiese Cristiane: Ekumenika Konsilio de la<br />

Kristanaj Eklezioj (KEKK kun sidejo en Ĝenevo, kie katolikoj aliĝas nur kiel<br />

observantoj).<br />

Consiglio Episcopale Permanente: Konstanta Episkopara Konsilio (CEI-a<br />

institucio = KEK).<br />

consiglio pastorale: paŝtista konsilio; - parrocchiale, diocesano: paroĥa,<br />

dioceza paŝtista konsilio.<br />

consiglio per gli affari economici, (in tutte le parrocchie e diocesi): konsilio<br />

pri ekonomiaj aferoj.<br />

consociato: (s) aniĝinto, aliĝinto, (a) kunigita, aniĝinta.<br />

consolare: konsoli; beati coloro che piangono perché saranno consolati:<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!