Formato '.pdf' - UECI

to: kanti la dankan tedeumon, tedeumi; composizione musicale: tedeumo.
tefillàh (ebraico. Preghiera di petizione e di ringraziamento in piccoli contenitori
portatili): tefillāh, tefilao.
teismo: teismo; teista: teisto; il Dio astratto e senza contorni del -: la abstrakta
kaj sendifina Dio de teismo; - devoto: pia teismo (ironiaĵo kontraŭ laikulaj
inklinoj agnoski kristanajn valorojn.
teleologia (ammette il finalismo in natura): (fil) teleologio.
teleologico (predisposto a un determinato fine): teleologia.
telepatia: telepatio, distanca intermensa komunikiĝo; telepatico: (a) telepatia,
(s) telepatie komunikanto.
televisione: televido, televizio; - digitale: digita televizio; apparire in -: sin
montri per televido, aperi el televidilo; esiste solo ciò che appare in -!: ekzistas
nur kio ekvidiĝas el televidilo!; presentare la religione per -: prezenti religion
per televido; apparecchio televisivo: televidilo.
temerarietà: temerareco, trofido, tromemfido; temerariamente: temerare,
aŭdace.
temerario: (a) temerara, (s) temerarulo; giudizio -: senbaza (aŭdaca, temerara)
prijuĝo, senfundamenta prijuĝo; sospetto -: malprudenta suspekto.
temere: timi; - il Signore: respekti, obei, timi la Sinjoron, timi antaŭ Dio;
esitare: heziti.
temperante: abstina, sobra, modera; - nel bere: modera en trinkado.
temperanza sobrietà: abstinemo, sobreco; virtù cardinale: modereco; temperare:
moderigi, mildigi.
templare: templano; templari, ordine cavalleresco: templanoj, templo-kavaliroj.
tempo: tempo; - cronologico (kronos): trakuranta tempo; - dell’esperienza
significativa (kairòs): oportuna tempo; nel buon - antico: en la bona malnova
tempo, en la pratempoj; il - non è parte dell’eternità: la tempo ne estas ero de
la eterneco; nel - stabilito: en la antaŭdifinita tempo; nella pienezza dei tempi:
en la tempo de Dio fiksita; fuori del -: ekster la tempo; (atmosferico) vetero;(di
musica): takto; battere il -: takti; (dir) - utile, scaduto, chiuso, programmato:
laŭleĝa, finiĝinta, malpermesa, laŭprograma tempo; - liturgico: liturgia
tempo; - di spiritualità: tempo de spiritualeco, spiritualectempo.
temporale pena -: nedaŭra, provizora, portempa puno; potere -: surtera potenco;
beni temporali: mondaj, maleternaj havaĵoj; - atmosferico: ŝtormo; potere
- dei papi, della chiesa: tera potenco de la papo (de la eklezio).
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 379