Formato '.pdf' - UECI

concittadino: samurbano.
conclave: konklavo; sala del -: konklavejo, Siksta Kapelo; maresciallo del
-: konklava marŝalo; conclavista: konklavano.
conclusioni teologiche: (t) teologiaj deduktaĵoj.
concomitanza: kuneco, konjunturo, samtempeco; ignoranza concomitante:
samtempa nesciado.
concordanza: akordo, kongrueco, konformeco; - tra idee e azioni: kongrueco
inter ideoj kaj agoj; - sui testi letterari: konkordanco; - nei testi biblici:
konkordanco inter la bibliaj tekstoj.
concordato: (dir) konkordato, konvencio; scopo dei concordati tra chiesa
e stati (migliorare la visibilità dei cattolici locali, non necessariamente riconoscimento
della legittimità o democraticità di un governo): celoj de la konkordatoj
inter la eklezio kaj la ŝtatoj; concordatario: konkordata; legge concordataria,
matrimonio concordatario: leĝo konkordata, geedziĝo (laŭ)konkordata;
- (dir) akordiĝo, interkonsento.
concorrenza: (gara) konkurenco, (libertà di produzione): produktrajto; concorrere:
konkursi; concorrente: konkursanto; concorso, aprire un concorso:
malfermi konkurson por posteno; fuori concorso: ekster konkurso, eksterkonkurse.
concorso di circostanze: cirkonstancaro, konjunkturo; circostanze favorevoli,
sfavorevoli: favora, malfavora cirkunstancaro.
concorso divino: dia kunkaŭzado.
concubino: konkub(in)o, kromedz(in)o; concubinato: konkubineco; vivere
in concubinato: konkubi; preti concubini (o sposati civilmente): konkubaj pastroj;
concubinato durante il matrimonio: samtempa konkubeco.
conculcare: treti (ankaŭ fig), subpremi; - i diritti dei credenti: surtreti la
fidelularan rajton.
concupire: pasie deziri, deziregi; concupiscente: voluptema, sensavida; atteggiamento
concupiscente: sensavida sinteno.
concupiscenza: voluptemo, voluptamo, sensavido; - degli occhi: avido de
la okuloj; - della carne: avido de la karno, karna deziro.
condanna: kondamno; - all’inferno: damno, inferkondamno; condannabile:
kondamninda; condannare: kondamni; condannare all’inferno: damni, inferkondamni;
condannato, dannato: kondamnito, damnito, Dirifuzanto; condanna
(all’inferno) o autocondanna?: ĉu inferkondamno aŭ inferkondamniĝo?
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 81