Formato '.pdf' - UECI

kun justa memŝato; stimare se stessi come immagine di Dio: estimi sin mem
kiel bildon de Dio.
stimmata, stimmate, stigmate: stigmato, stigmatoj; stimmatizzato: stigmatizita;
stimmatizzazione: stigmatizo; - e santità, - e fenomeni psico-fisici: stigmatoj
kaj sankteco, stigmatoj kaj psiko-fizikaj fenomenoj; stimmatini, stimmatine:
(rel) religiul(in)noj de la stigmatoj.
stipendio della messa: meshonorario; morte, - del peccato: morto salajro
de la peko.
stipulare: konvencii, proponi; - un contratto: kontrakti.
stirpe: gento, raso, deveno; farò la tua - come la polvere della terra: mi faros
vian idaron kiel (estas) polvo de la tero; essere di - davidica: esti de davida
gento; la - di Abramo: la idaro (posteularo) de Abrahamo.
stoicismo: (fil) stoikismo; seguace dello -: stoikisto; si fece credere che la
morale cristiana derivasse dallo -: oni pensigis ke la kristana moralo kopiis
tiun de stoikismo; la morale dello - affascina ma non è cristiana: stoikisma
moralo allogas, sed ne estas kristana.
stoico: stoika, stoikulo, stoikano; stoicità: stoikeco; stoicizzare: stoikumi.
stola: stolo; - battesimale: baptovesto; macchiare la - battesimale: makuli la
baptan stolon (peki); stolone (lit): stolego; diritti di -: eksterbenefica gajno, aldonaj
pastraj profitoj (hodiaŭ preskaŭ ĉie aboliciitaj interŝanĝe kontraŭ libera
donaco (monkontribuaĵo) pro la materiaj kaj funkciaj bezonoj de la paroko).
stolidità: stulteco; stolido: stulta.
stoltaggine: stulteco, stultaĵo.
stoltezza: stulteco; stolto: stulta, ŝtipa; per la bibbia è stolto chi rifiuta la
sapienza di Dio: por la biblio stultas kiu rifuzas la dian saĝon.
stonatura stecca: mistono, falsa tono.
stoppino: kandel-meĉo.
storia: historio; - biblica: biblio, biblia historio; - profana, - sacra: profana,
religia historio; - storicista: historiisma historiografio; (scienza) delle religioni:
historio (plimoderne: scienco) de la religioj (pri religioj); - della salvezza
vera - e non serie di mitici racconti: savhistorio vera historio kaj ne vico da
mitaj rakontoj; nessun ordine immanente nella -: neniu imanenta ordo en la
historio; il senso della -, per i cristiani, sta fuori della storia: la celoj de la historio,
laŭ kristanoj, kuŝas ekster la historio; storico: (a) historia (historieca),
(s) historiisto.
storicismo: historiismo (kritiko laŭ kiu la kulturaj konceptoj havas plen-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 371