30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

doni) sakramenton.<br />

confermare: (asserire) konfirmi, (rafforzare) firmigi, (dare il sacramento<br />

della confermazione): konfermacii.<br />

confermazione: konfirmo; sacramento della -: konfermacio, Konfermacia<br />

sakramento.<br />

confessare: (professare) konfesi, (lit) konfespreni, konfesricevi de iu, konfesi<br />

iun, aŭdi la pekkonfeson; confessarsi: konfesi, konfesdiri siajn pekojn;<br />

Chiesa Confessante (prot): Konfesanta Eklezio.<br />

confessionale: (a) konfesa, (di una confessione religiosa) konfesia, (s) konfesejo,<br />

konfesbudo; istruzione, scuola -: (a) konfesia instruado, lernejo.<br />

confessionalismo (opposto a laicità/laicismo, sinonimo di angustia mentale<br />

nelle questioni riguardanti il rapporto tra religione e società):<br />

konfesiismo; confessionale: (a) konfesiisma, (s) konfesiismulo; scuola<br />

confessionale: konfesiisma lernejo.<br />

confessionalità (adesione ad una confessione religiosa): konfesieco, konfesiemo.<br />

confessione: (ciascuna delle grandi chiese cristiane) konfesio; cristiani di<br />

diverse confessioni: diverskredaj (alikonfesiaj, disiĝintaj) kristanoj; senza -:<br />

senkonfesia ulo; confessionista (seguace di una chiesa protestante): konfesisto,<br />

konfesanto; (sacramento): konfeso, kulpokonfeso, sinakuzo, memakuzo,<br />

sakramento de la pento, pento-sakramento, sacramenta pekkonfeso; la -<br />

via internet non è sacramentale: interreta pekkonfeso ne estas sacramenta; -<br />

generale: tutvita konfeso; - auricolare: aŭdkonfeso, orelkonfeso; sigillo della<br />

-: konfessekreto, konfessigelo; - della fede (v. credo): kredatesto, kredokonfeso;<br />

altare della -: konfesaltaro, martiraltaro.<br />

confessore: konfesprenanto; - della fede: kredatestanto, kredkonfesanto;<br />

santo - (= non martire): kredatestanta sanktulo; - e martire: kredatestanto kaj<br />

martiro.<br />

conficiente: plenumanta; ministro -: konsekranto.<br />

confidare: (affidare) konfidi, (fidarsi) fidi; - in Dio: fidi Dion.<br />

confidenza: konfidenco; prendersi confidenze: ekrilati per familiaraĵoj; dare<br />

- ai pericoli morali: rilati fidoplene kun moralaj danĝeroj.<br />

confidenziario, (dir) detentore di benefici abusivi: beneficekspluatanto.<br />

configgere in croce: krucalnajli, krucumi, alkrucigi.<br />

confiteor: (lit) kulpokonfeso, “mi konfesas”.<br />

conflitto: konflikto; - di interessi: konflikto de interesoj; (scontro): batalo;<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!