Formato '.pdf' - UECI

COMECE (Commissione Episcopati Comunità Europea): KOMEKE (Komisiono
Episkopara Komunumo Eŭropa).
comitato: komitato; - direttivo: estraro, direkta komitato; - dell’UECI: UE-
CI-estraro; membro del -: komitatano.
comitato bioetico: bioetika komitato.
comitato esecutivo: plenumkomitato.
comma: alineo.
commemorazione: memorparolado, memorfesto, memorigo; - dei Defunti:
memortago de ĉiuj mortintoj, Animtago.
commenda: komandortitolo; commendatore: komandoro, komandortitolulo;
lettera commendatizia: enkonduka letero.
commensale del papa: familiano de la papo.
commentare: komenti, glosi, komentarii; commentatore: komentisto, glosisto;
commento: komento, gloso, komentario.
commercio: komerco; far - del proprio corpo: komercigi sian korpon, negoci
per sia korpo; il - ha fornito concetti alle parabole evangeliche: komerco
liveris konceptojn al la evangeliaj paraboloj; - di cose sacre: simonio, komerci
per sanktaĵoj.
commercio equo e solidale (con lo scopo di favorire i produttori dei paesi
non depauperati dai monopoli delle multinazionali): justa kaj solidara komerco
(angle: fair trade); sostenere il -: aĉeti ĉe justsolidaraj komercaj butikoj.
commettere: fari, realigi; - un peccato: peki, krimi, fari pekon; - una
brutta azione: fari malbelan agon; affidare a: komisii, konfidi.
commiserare: kompati; - le disgrazie di qualcuno: kompati ies malfeliĉojn.
commiserazione: kompato; essere incline alla -: kompatemi; portato alla
-: (a) kompatema, (s) kompatemulo.
commissario: komisaro; commissariato: komisarejo.
commissione: gruppo di studio: komisiono (ekz. Papa Biblia Komisiono),
komitato; - teologica nazionale, internazionale: nacia, internacia teologia komisiono;
incarico: komisio, mendo.
committente: komisianto, komisiinto, mendanto, mendinto; nel dipinto c’è
anche il -: en la pentraĵo la komisiito metis ankaŭ la komisiinton; la chiesa
deve ritornare ad essere - d’arte: la eklezia komunumo devas refariĝi komisianto
de artverkoj.
commonitorio: (s) disertacio, traktato.
commozione: emocio, kortuŝeco; ascoltare il vangelo con profonda -: aŭ-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 76