30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

parademulo; gruppo delinquenziale: mafio, koterio; la morale sociale<br />

cattolica condanna la -: la katolika sociala moralo kondamnas mafion; il<br />

papa, Giovanni Paolo II, ha pubblicamente condannato la - (maggio 1993):<br />

papo Johano Paŭlo la dua publike kondamne malaprobis mafion.<br />

mafriano: siria(rita) supera ĉefepiskopo.<br />

maggioranza etnica: majoritato, plimulto; politica: majoritato; ideologia<br />

della - (dicesi quando una - si ritiene depositaria del diritto di modificare la<br />

legge naturale o fondamentale): ideologio de la majoritato.<br />

maggiordomo del sacro palazzo: prefekto de la apostola domo.<br />

maggiore padre -: generala superulo; altar -: ĉefa altaro, centra altaro; fratello<br />

-: pliaĝa frato; ordini maggiori: maĵoraj ordinoj; maggiorenne: majoritatulo,<br />

plenaĝulo; maggiorità: majoritato, plenaĝeco.<br />

magi i tre -: ŝaĝuloj (orientaj), la tri magoj, la tri reĝoj.<br />

magia (senso proprio e figurato): magio; atto di magia: magiaĵo; - bianca,<br />

nera: blanka (boncela), nigra (malboncela) magio; la - è riprovata dalla bibbia:<br />

magio estas kondamnita en la biblio; la - pretende di sottomettere Dio:<br />

magio pretendas submeti Dion; potere della -: magia povo, sorĉo, sorĉaĵo,<br />

aŭgurarto; la - dei suoni: (fig) magio de sonoj.<br />

magico: magia, sorĉa; potere -: magia povo; bacchetta magica: sorĉa vergo;<br />

magismo: magiismo.<br />

magistero della chiesa: doktrino, instrurajto, instrua aŭtoritato, instrua misio,<br />

paŝtista instruo, la instruo de la eklezio; - pietrino: petra instrurajto.<br />

magistrato: magistratano, juĝisto.<br />

magnaccia: putinekspluatanto.<br />

magnificare: glor(eg)i, laŭdegi; - il Signore con canti di gioia: glori la Sinjoron<br />

per ĝojaj kantoj.<br />

magnificat (lat) il cantico di Maria: magnifikato.<br />

magnifico rettore -: universitata rektoro.<br />

magro: (a) maldika, (s) maldikulo; brodo di -: magra supo, senvianda (sengrasa)<br />

manĝo; - stretto: manĝo rigore senvianda; fare di -: abstini de viando.<br />

mahatma: mahatmo.<br />

maiale: porko; carne di -: porkoviando; carne di - vietata a ebrei e musulmani:<br />

porkoviando malpermesita al hebreoj kaj muzulmanoj.<br />

Malachia: Malaĥio, Malaĥi.<br />

malafede: malsincereco, trompomensogo; essere in -: esti intence mensoga.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!