30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

solo due, o Dio (Gesù) o il nostro comodo: la movantaj kaŭzoj de nia agoj estas<br />

nur du, aŭ Dio (Jesuo) aŭ nia plikomfortiĝemo; - inconscio: nekonscia<br />

movanto.<br />

Movimento dello Spirito associazione cattolica: movado por la Spirito.<br />

movimento per la vita gruppo cattolico in difesa della vita concepita: movado<br />

por la vivo.<br />

mozarabico rito -: mozaraba rito.<br />

mozione: propono.<br />

mozzetta: prelata manteleto, brustpelerino; - di ermellino: ermena brustpelerino.<br />

mozzo di campana: sonorila subtentrabo, sonorilpenda trabo.<br />

mu<br />

muezzino: muezino.<br />

mulema, ulema, mullah musulmano dotto in scienze religiose: mulhao,<br />

mulemo, ulemo.<br />

Mulieris Dignitatis compendio del pensiero cristiano sulla donna (di Giovanni<br />

Paolo II): Mulieris Dignitatis, Pri la Digneco de la Virino.<br />

multiculturalismo progetto di far coesistere tutte le culture: plurkulturismo;<br />

il - è possibile e utile nella chiesa cattolica o nelle società della liberaldemocrazia?:<br />

ĉu eblas kaj utilas multkulturalismo en la katolika eklezio aŭ<br />

en la socioj liberaldemokratiaj?; multiculturale: mulkultura (plurkultura).<br />

multietnismo società con più gruppi etnici: pluretnismo; multietnica: pluretna;<br />

chiesa multietnica: pluretna eklezio.<br />

multinazionale impresa -: plurnacia konzerno; senza controllo politico-statale,<br />

le multinazionali sono dei poteri medievali: sen ŝtata-politika kontrolo,<br />

plurnaciaj konzernoj rolas kiel mezepokaj povoj (despotaj traŝtataj akcizigistoj);<br />

occorre creare l’autorità che legiferi circa le multinazionali: nepras krei<br />

aŭtoritaton leĝfarontan por la moderiga kontrolo pri la plurnaciaj konzernoj.<br />

munificenza: malavare(c)o; munifico: malavarulo, bonfarulo, (a) malavara.<br />

munire: provizi; - dei sacramenti: fortigi per la sakramentoj; munirsi: proviziĝi<br />

per, sin ekipi per.<br />

murate monache di stretta clausura: enklostritaj fratinoj.<br />

muro: muro; mettere al -: enkarcerigi (st.e).<br />

Muro dei Riformati: Muro de la Reformitoj (en Ĝenevo, murlisto de eminentuloj<br />

inter Reformistoj).<br />

muro del pianto: lamento-muro, muro de la ploro.<br />

musarismo movimento ascetico dell’ebraismo medievale: musarismo, (s)<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 248

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!