Formato '.pdf' - UECI

na vojo; (via della passione, in Gerusalemme): vojo de la pasiono, kalvaria
vojo.
viatico sacramento: viatiko; provvigione per viaggio: vojaĝmono, provianto.
viatore: pilgrimanto; uomo -: homo trairanta sian surteran vivon.
vicariato: (sede) vikariejo, (dignità) vikaria rango; vicarietà: vikarieco;
l’azione vicaria di Gesù: la vikaria agado de Jesuo.
vicario: vikario, anstataŭanto; - di Cristo: vikario de Kristo; cardinale -:
vikaria kardinalo; - generale, capitolare, foraneo: ĝenerala, kapitula, eksterurba
vikario; potestà vicaria: vikaria, anstataŭa povo; vicariale: vikaria, leĝe
anstataŭanto.
vice...: vic...
vicinanza: proksimeco, apudeco; vicino: apuda; Dio vicino, Dio tra noi:
Dio la Emanuelo, Dio kun ni.
vietare: malpermesi; vietato: malpermesita; vietato -: malpermesite malpermesi;
Dio vieta per chi ancora non ama: Dio malpermesas al tiu kiu ne
jam amas.
vigilanza: gardado; - per non cadere in tentazione: viglado por ne eniri en
tenton.
vigilia: antaŭfesta tago, vigilo; fare -: vigili, fasti laŭ vigila leĝo; - d’armi:
kavalira tranokto.
vigliaccheria: malbraveco, malkuraĝeco; vigliacco: (s) malkuraĝulo, (a) malkuraĝa.
vigna: vitejo, vitĝardeno, vinberejo; (vite): vito, vitplanto; la vite simboleggia
l’unione dei fedeli (tralci) con Cristo (pianta): la vito simbolas la unuiĝon
de la fideluloj (vitbranĉoj) kun Kristo (vitplanto); andate anche voi nella
mia -: vi ankaŭ iru en la vinberejojn (Mt 20,4).
Vincenzo (np): Vincento (de Paŭli).
vincere: venki, superi (konkurenton, malfacilaĵojn); - il male, il peccato:
venki la malbonon, la pekon; - contro se stessi: venki siajn malbonajn inklinojn;
- nel gioco, nella lotta: gajni; vinci il male con il bene (Rom 12,21):
venku la malbonon per la bono.
vincitore: venkisto; il - sta sulla croce: la venkisto brakenetendiĝas sur la
kruco; Cristo e la chiesa sono vincitori tra innumerevoli sconfitte: Kristo kaj
eklezio estas venkantoj inter sennombraj malvemkoj.
vincolo: ligilo; difensore del -: priliga pledanto; - coniugale: ligo de edzeco,
nupta interligo; sotto il - del giuramento: ĵurlige.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 405