30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

usura: uzuro; prestare a -: uzuri, preni procentegon, uzure pruntedoni; usuraio:<br />

uzuristo; l’- è antievangelica: uzuro kontraŭevangelias.<br />

usurpare: uzurpi; usurpazione: uzurpado; usurpatore: uzurpanto; - onori<br />

divini: uzurpi diecajn honorojn.<br />

ut<br />

utero: utero; dare l’- in affitto (disapprovato dalla morale cattolica): ludoni<br />

uteron.<br />

utilitarismo: utilismo (bono koncidas kun utilo).<br />

utilitarista: utilisto; per l’- è valido solo ciò che è utile: por utilisto valoras<br />

nur kio utilas; utilitario: utileca; morale utilitaria: utileca moralo; la morale<br />

utilitaria non rispetta l’uomo: la utileca moralo ne respektas la homan dignecon.<br />

utilitaristico: utileca, utilisma; religiosità utilitaristica (fare il bene per avere<br />

un premio ultraterreno): utileca religiano; il cristiano è superficialmente<br />

accusato di fare il bene per avere il premio da Dio: supraĵa observanto kristanon<br />

senfudamente taksas bonfaranto nur celanta al la ĉiela rekompenco.<br />

utopia: (progetto non suscettibile di realizzazione) utopio, (ideale irrealizzabile<br />

ma stimolante) utopieca idealo; il cristianesimo è una proposta realizzabile,<br />

quindi non è un’-: kristanismo estas propono realigebla, do ne utopio;<br />

gli ideali dell’esperanto sono realizzabili, dunque non sono utopici: la idealoj<br />

de esperanto estas realigeblaj, do ili ne estas utopiaj; utopico: utopieca; utopista:<br />

utopiulo; utopia di T. Moro, di T. Campanella: utopio de T. Moro, de T.<br />

Campanella.<br />

utraquista di Utrech, Chiesa: Utrakvista Eklezio; utraquista (affermava il<br />

diritto e l’obbligo dell’assunzione delle due specie nella comunione): utrakvisto.<br />

utroque (lat) dottore in -: ambaŭjura doktoro.<br />

utteriani (gruppo anabattista): huterianoj.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 398

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!