Formato '.pdf' - UECI

platonico: platona; (ideale, ammirativo): platona, kontempla kaj senefektiva;
amore -: pure ideala, kontempla amo; platonismo: platonismo; platonismo
cristiano: kristana platonismo.
plausibile: konsentebla, kredebla; rendere - la verità rivelata: igi konsentebla
la dian revelacion.
plenario: plena, universala; concilio -: tutlanda koncilio, eklezia koncilio.
plenipotenziario: (s) plenrajtigito, (a) plenrajta.
pluralismo: plurismo; - nella chiesa (in ciò che non riguarda la fede): plurismo
(en aferoj nekoncernantaj la kredon); - delle culture: kultura plurismo;
il - non è uguaglianza di tutte le culture ma rispetto di tutte le culture: plurismo
ne estas egaleco de ciuj kulturoj, sed respekto por ĉiuj kulturoj; il - non
comporta il relativismo: plurismo ne inkluzivas relativismon (sed povas inklini
al ĝi); - religioso, morale, etico, liturgico: religia, morala, etika, liturgia plurismo;
pluralistico: plureca.
plutocrazia (predominio politico dell’alta finanza, rifiutato dal pensiero
sociale cristiano): plutokratio; plutocratico: plutokrata.
pn
Pneuma: Pneŭmo, Sankta Spirito; pneumatico: pneuma, (s) pneŭ(matik)o;
cristianesimo pneumatico: pneŭma kristanismo.
po
poco: (avv) iom, iomete, malmulte; uomini di poca fede: homoj je malmulta
kredemo.
polemica: polemiko, polemikaĵo; polemico: (a) polemika, batalanta; la -
delle indulgenze: polemiko pri indulgencoj; polemista: polemikisto.
poliandria: poliandrio.
Polifora: (arch) plurobla fenestro.
poligamia: poligamio; poligamo: poligamiulo.
poligenismo (il genere umano da più coppie): plurgenezismo, poligenismo;
il - è compatibile con la fede cattolica?: ĉu plurgenezismo akordiĝas kun la
katolika kredo? v. monogenismo.
politeismo: politeismo; l’apparente - nella devozione ai Santi: ŝajna politeismo
en la devoteco al la Sanktuloj; politeista: politeisto; politeistico: politeisma.
politica: politiko; i fini della - (il bene comune): la celoj de la politiko (la
komuna bono); fare - equivale ad esercitare la carità cristiana (Pio XII e
GS): politiki egalvaloras karitati; la - può essere buona o cattiva: politiko povas
esti laŭmorala aŭ malmorala; la chiesa promuove l’arte della -: la eklezio
estimigas la arton politiki; è possibile separare completamente la - dalla reli-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 292