30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fare del -, volere -: bone agi al, (ege) ami; il - e l’essere coincidono (lat: ens<br />

et bonum convertuntur): esto kaj bono koincidas.<br />

bene comune: komuna bono.<br />

Benedetto (np): Benedikto; benedettino, benedettina: (rel) benediktan(in)o;<br />

benedetto: (a) benita, sanktigita, benoplena; acqua benedetta: benita akvo,<br />

sanktakvo; oggetto benedetto: benitaĵo.<br />

Benedicamus Domino (lat) benediciamo il Signore: ni laŭdu la Sinjoron,<br />

ni gloru Dion.<br />

benedicente: benanta, benodonanta.<br />

benedicite: benu, Dio benu.<br />

benedire: beni; - le nozze, la casa, il cibo: beni la geedziĝon, domon, manĝon.<br />

benedizionale: libro de la ritaj benoj, benolibro.<br />

benedizione: beno; la - è preghiera con augurio: beno estas preĝo kun<br />

bondeziro; - papale: papa (apostola) beno; - Urbi et Orbi: Urbi et Orbi beno,<br />

beno al la urbo kaj el la tuta mondo (al la tutmonda fidelularo); benedizionario:<br />

benlibro, benaro; liberare da un male con una -: forbeni al iu malglataĵon.<br />

beneficiato: (dir) beneficulo; - senza cura: sinekura beneficulo; beneficiare:<br />

esti beneficulo; favorito: felpata, favorata.<br />

beneficio: bonfaro; guadagno: profito; (dir): benefico; col - d’inventario:<br />

kun benefico de inventaro.<br />

benemerenza: merito; acquistare benemerenze: akiri meritojn; attestato di<br />

-: atesto pri merito.<br />

benemerito: merita, multmerita, meritoplena, bonmerita.<br />

beneplacito: alta (afabla) konsento; con il - del vescovo: kun la konsento<br />

de la episkopo.<br />

benessere: (di salute) bonfarto, (di prosperità) bonstato, prospero; - economico:<br />

ekonomia bonstato; religiosità nella società del -: religieco tra la bonstata<br />

socio.<br />

benevolenza: bonkoreco; - apparente verso la vita: nurŝajna favoro al vivo;<br />

giudicare (trattare) con -: juĝi (trakti) indulgeme.<br />

beni: (proprietà) posedaĵoj, riĉaĵoj, bonhavo, propraĵaro, havaĵoj; comunione<br />

dei -: komuneco de la havaĵoj; - culturali: kulturaj riĉaĵoj (havaĵoj); -<br />

spirituali: spiritaj (eternaj) bonoj; (dir) - beneficiali, parsimoniali, superflui,<br />

prescrittibili, imprescrittibili: beneficaj, elŝparaj, superfluaj, preskriptiĝaj, ne-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!