30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

munizione: antaŭzorgo, antaŭzorgiĝo.<br />

prenatale: antaŭnaskiĝa; periodo -: antaŭnaskiĝa tempo; Gesù vero uomo<br />

fin dall’inizio del periodo -: Jesuo vera homo ekde la komenciĝo de la antaŭnaskiĝa<br />

tempo.<br />

prenatalizio: antaŭkristnaska.<br />

prendere su di sé: transpreni, surpreni; - una responsabilità: prirespondi;<br />

in considerazione: kalkuli kun, (pri)konsideri; - moglie, - marito: edziĝi, edziniĝi;<br />

- parte: partopreni en; - parte attiva: kunagi; - posizione per o contro:<br />

elpaŝi por aŭ kontraŭ; - sotto la propria protezione: ekprotekti; - il velo: monakiniĝi.<br />

preoccupazione: absorba zorgo, maltrankvilo; preoccuparsi di: maltrankviliĝi<br />

pro.<br />

preordinare: antaŭdestini; preordinato: antaŭdestinita.<br />

preparazione: preparo, prepariĝo; - alla messa: antaŭmesaj preĝoj; introito:<br />

enirkanto; - alla confessione, - alla comunione: antaŭkonfesaj, antaŭkomuniaj<br />

preĝoj; tempo di - (con la penitenza): prepartempo (per pentofaro).<br />

preponderanza: superaŭtoritateco, superforto, superinfluo, supereco; preponderante:<br />

supera, hegemonia.<br />

prepositura: (dignità) preposteco, (luogo) prepostejo.<br />

preposto, prevosto: preposto; - (preposito) generale: generala superulo; -<br />

a: komisiita por.<br />

preporre: antaŭmeti, preferi; - i beni creati al quelli increati: preferi la<br />

kreitajn bonojn al la nekreitaj; delegare a: komisii, deĵorigi.<br />

prepuzio: prepucio; (fig) cancellate il - dal vostro cuore: forigu la prepucion<br />

de via koro; il - simboleggia il paganesimo: prepucio simbolas paganismon;<br />

non circonciso (non ebreo): prepuciulo.<br />

prerogativa privilegio esclusivo: prerogativo.<br />

presa di possesso: posedpreno, ekposedo, ekokupo.<br />

presagio: aŭguro, antaŭsigno; presagio di sventura: antaŭsigno de malfeliĉaĵoj.<br />

presagire: aŭguri, antaŭsenti; (profetare): antaŭdiri, profeti.<br />

presago: antaŭsemtema.<br />

presantificato: antaŭe konsekrita; messa dei presantificati: meso de la sankta<br />

vendredo.<br />

presbiterale: pastra, sacerdota.<br />

presbiterato: sacerdoteco, sacerdota rango.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 300

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!