30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

turo; - biblica, sacra, apologetica, spituale: biblia, sankta, apologetika literaturo;<br />

funzione pedagogica della -: eduka funkcio de la literaturo.<br />

Lettere Cattoliche così dette perché senza destinatario: Katolikaj Leteroj<br />

(Petraj, Johanaj, Jakoba kaj Judasa).<br />

lettorato: lektora rango; lettore, titolo di studio: lektoro; lettore, proclamatore<br />

della parola nella liturgia: liturgia leganto/legisto.<br />

lettura: (atto del leggere) leg(ad)o, (cosa letta) legaĵo, (lezione universitaria)<br />

lekcio, prelego; - spirituale: spirita (edifa) legaĵo; letture della messa:<br />

mesaj legaĵoj.<br />

Levi (np): Levi.<br />

levirato: legge del -: levirado.<br />

levita: (SS) levido.<br />

levitazione: levitacio; autolevitazione: memlevitacio.<br />

Levitico: (SS) Levidoj.<br />

lex orandi, lex celebrandi, lex vivendi, lex credendi (lat: come la chiesa<br />

prega o celebra o vive così essa crede): la enhavo de la preĝaro kaj ceremoniaro<br />

kaj ordona praktikado mezuro de la kredendaro.<br />

lezione: leciono; insegnamento: instruo; - universitaria: lekcio, prelego; lezionario:<br />

libro de la meslegaĵoj, liturgia lecionaro, legaĵaro.<br />

li<br />

Libano monte -: Lebanono; stato: Libano.<br />

libagione, libazione offerta al Dio: oferverŝo; sacra -: sankta oferverŝo; degustazione:<br />

gustumo, frando, (abbondante bevuta) drinkado, drinkofero; (fig)<br />

essere offerto in - (= compimento, fine, sacrificio totale): esti oferverŝita (Sankta<br />

Paŭlo).<br />

libare: versare bevande come offerta alla divinità: oferverŝi.<br />

libatorio: trinkofera, ofere trinkverŝa.<br />

libellatici (avevano comperato l’attestato da cui risultava che avevano sacrificato<br />

agli dei e per questo erano sfuggiti alla persecuzione da parte delle<br />

autorità statali): (st.e) rajtigitaj, legitimitaj kristanoj, rajtilprovizitaj.<br />

libera chiesa in libero stato: libera eklezio en libera ŝtato.<br />

liberale: (a) liberala, liberspirita, donacema, (s) liberalulo; liberalismo (in<br />

economia): liberismo; liberalismo (in politica): liberalismo; liberalità: malavareco,<br />

donacemo.<br />

liberalizzazione: liberaligo; - dei mercati: liberaligo de la komerco; anche<br />

la - dei commerci deve sottostare alla legge morale: ankaŭ la komercliberaligo<br />

devas obei la moralan leĝon.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!