30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

inginocchiarsi: surgenuiĝi, ekgenui, (ek)genufleksi; - per dimostrare la altrui<br />

superiorità: surgenuigi por montri ies superecon; inginocchiatoio: preĝoseĝo,<br />

preĝbenko.<br />

in ginocchio: genue; stare in -: (sur)genui.<br />

ingiunzione: ordono, ordonego.<br />

ingiuria: insulto; coprire d’ingiurie: superŝuti per insultoj; ingiuriare: insulti;<br />

ingiuriare Dio, la Madonna: insulti Dion, blasfemi; ingiurioso: insulta.<br />

ingiustificato: nepraviga, senrajta, senprava; ingiustificabile: nepravigebla,<br />

nejustigebla.<br />

ingiusto: maljusta; ingiustizia: maljusteco, maljustaĵo.<br />

ingratitudine: sendankemo, sendanko; ingrato: sendanka.<br />

ingresso: eniro; - parrocchiale, episcopale: paroĥa, episkopa porposeda<br />

eniro; luogo d’-: enirejo.<br />

inibizione: inhibicio; potere di auto-: sindeteno, memdeteno.<br />

inimicare: malamikigi.<br />

inintenzionale, effetto non previsto di azione intenzionale: eksterintenca,<br />

neantaŭvidita.<br />

iniquità: maljusteco, maljustaĵo; operatore d’-: maljusta aganto.<br />

iniziatico: inica; riti iniziatici: inicaj ritoj; linguaggio -: lingvaĵo por inicitoj,<br />

(fig) obskura konceptaro..<br />

iniziato: (a) inicita, (s) inicito, adepto; iniziare: inici, (cominciare) komenci,<br />

eki v. segreto, esoterico.<br />

iniziazione: inicado; - cristiana: kristana inicado; i riti della - cristiana: la<br />

kristana inica ritaro; l’- cristiana avviene davanti alla comunità dei fedeli: la<br />

kristana inicado okazas antaŭ la fidelula komunumo.<br />

in medio stat virtus (lat): en la mezo brilas la virto, nur fore de la du ekstremoj<br />

akireblas la ĝusta juĝo.<br />

innalzare: altigi, levi; - suppliche, l’anima a Dio: levi propetojn, la animon<br />

al Dio; - all’altare (canonizzare): levi al la altaro, sanktulproklami; - al soglio<br />

pontificio: levi al la papa rango (seĝo); (fig) crocifiggere: alnajli al la<br />

kruco, krucumi; il Figlio dell’uomo deve essere innalzato: la Filo de homo<br />

devas esti levita (Jo 3,14).<br />

inno: himno; libro degli inni: himnaro; innografo: himnoverkisto; - cantato<br />

a cappella: senmuzikila himnkanto (himnado).<br />

innocente: (a): senpeka, senkulpa, (s) senkulpulo; innocentista: (s) partizano<br />

de senkulpeco, (a) senkulpigema.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 196

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!