Formato '.pdf' - UECI

obeo malkiel ol kadavro respektas la naturan moralan leĝon..
periodo: periodo; (a) periodico: perioda (v. continenza periodica), (s) periodaĵo,
gazeto; periodicità: periodeco; senza periodicità: aperiodaĵo.
peristilo: (arch) peristilo.
perito: ekspertizisto, fakulo, kompetentulo; perizia: ekspertizo.
perittero: (arch) (templo) ĉirkaŭita de kolonoj, perkolona ĉirkaŭaĵo.
perla: perlo; ostensorio con perle: hostimontrilo kun perloj; né gettate le
vostre perle dinnazi ai porci: nek ĵetu viajn perlojn antaŭ la porkoj (Mt 7,6)
permanente: consiglio -: konstanta (permanenta) konsilio; diacono -: permanenta
(neporsacerdota) diakono.
permettere: permesi; (non impedire): ne malhelpi; - non equivale approvare:
permesi ne egalvaloras aprobi; Dio permette il peccato: Dio ne malhelpas
(ne malebligas) la homan pekadon.
permissivismo: troa permesemo, ĝenerala malrigoro.
permissivo: (tro)permesema, malrigora.
per modum actus (lat: volta per volta): per speciala ago.
perorare: pledi, priparoli; - in una causa: pledi en iu afero; - in tribunale:
pledi; nella comunione dei santi, uno perora per l’altro: en la komuneco kun
la Sanktuloj (de la sanktuloj) unu propetas por la alia.
Peroratrice (Maria): Pledantino.
perorazione: paroladfino paroladkulmino, paroladkonkludo, vortoŝuto.
Perpetua (np): Perpetua; (fig) domestica del parroco: ĉepastra servistino
(ina servisto); (fig) brontolona: grumblantino; (a): ĉiama, senĉesa; adorazione
-: ĉiamadaŭra adorado; (frequente): oftega; lampada -: eŭkaristia lucerno;
messe perpetue: legacaj mesoj; perpetuare: ĉiamigi, pluigi; perpetuità: ĉiameco.
perplesso: perpleksa, dubema.
persecutore: persekutanto.
persecuzione: persekutado, molestado; - velata, nascosta: malvidigita, nevidebla
persekuto; del resto, tutti quelli che vogliono vivere piamente in Cristo
Gesù subiranno - (2 Tim 3,12): jes, kaj ĉiuj, kiuj volas vivi pie en Kristo
Jesuo, estos persekutataj; - della derisione: kontraŭkristana persekuto per
mok(ad)o (per prirido); - mediatica: amaskomunikila persekuto; l’epoca delle
persecuzioni contro i cristiani non è mai cessata: la epoko persekuta al kristanoj
neniam ĉesis; ebrei, cristiani, ortodossi ed eretici ricorsero alla reciproca
-: hebreoj, kristanoj, ortodoksuloj kaj herezuloj sin reciproke perseku-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 286