30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

docetismo eresia (Cristo avrebbe avuto un corpo apparente perchè il corpo<br />

umano disonorerebbe Dio): doketismo, docetismo; doceta: doketo, doceto.<br />

docilità: obeemo.<br />

dodici i dodici: la dekdu apostoloj, la dekduo, la dekduopo; le dodici tribù<br />

d’Israele: la dekdu triboj de Israelo; i - frutti dello Sèirito Santo; la dekdu<br />

fruktoj de la Sankta Spirito.<br />

documento: dokumento; - storico: historia dokumento; i documenti del Concilio<br />

Vaticano II (4 costituzioni, 9 decreti e 3 dichiarazioni): la dokumentoj de<br />

la Koncilio Vatikana II (4 konstitucioj, 9 dekretoj kaj 3 deklaroj).<br />

dogma: dogmo (dogmato); - in senso tecnico, - in senso generico: dogmo,<br />

religia normaro; dogmi fondamentali della fede: fundamentaj dogmoj de la<br />

kredo; l’insieme dei dogmi: dogmaro (dogmataro); il - punto d’arrivo per il<br />

dotto, punto di partenza per il catecumeno: dogmo alvenpunkto por klerulo,<br />

startpunkto por katekumeno; sviluppo, storia del -: evoluo, historio de la dogmo;<br />

dogmatico: (a) dogma; dogmatica: (s) dogmatiko, dogmo-scienco.<br />

dogmatico: (che accetta i dogmi) dogmakceptema (dogmakceptulo), (che<br />

impone dogmi) dogmema (dogmemulo), (che dipende dai dogmi) dogmdependa<br />

(dogmdependulo); il cristiano - arriva al dogma per riflessione su dati<br />

di conoscenza: dogmakceptema kristano alvenas al dogmo per kondonitaĵoj.<br />

dogmatismo (partire dai dogmi anziché da ciò che ne dimostra la fondatezza):<br />

dogmismo, (intransigenza) dogmemo; - cattolico, agnostico, laicista:<br />

katolika, agnostika, laikista dogmismo; dogmatista (colui che illegittimamente<br />

si serve o impone il dogma): dogmista, dogmisto; il cristiano dogmatista<br />

va contro la sua fede: kristana dogmisto kontraŭas sian kredon.<br />

dogmatizzare: (dichiarare dogma) dogmigi, (sentenziare) dogmumi.<br />

dolcezza: (fig) mildeco, dolĉeco; con -: milde, dolĉe.<br />

dolo: trompo, fraŭdo.<br />

dolore sofferenza: sufero, doloro; terapia del -: kontraŭsufera terapio; accettare,<br />

non amare il -: akcepti, ne ami suferon; mi ha dato un grande -: li<br />

donis al mi grandan doloron; sul letto del -: sur lito de suferoj; pentimento:<br />

pento; atto di -: pentesprimo; Madre Dolorosa: Suferplena Patrino, la Afliktulino,<br />

Doloranta Reĝino; doloroso: (a) doloriga; la Via Dolorosa: Krucvojo;<br />

il cristianesimo non cerca il -, ma dà senso al -: kristanismo ne serĉas la suferon<br />

sed al ĝi donas celon.<br />

dolorismo tendenza ad esaltare la beneficità del dolore: dolorismo, suferismo;<br />

dolorista: doloristo (tiel epitetas misinformitoj katolikojn); i cristiani<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!