30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sindacato: sindikato; - bianco: sindikato de katolikoj; sindacalista: sindikatisto;<br />

sindacalista, sacerdote del lavoro (papa Giovanni Paolo II): sindikatisto<br />

rolu sacerdoto de la laborstato.<br />

sindaco: urbestro; amministratore di convento: ekonomo, sindiko.<br />

sindone: mortotuko, tombotuko; origine naturale o soprannaturale delle<br />

figure sulla - di Torino: origino natura aŭ supernatura (laŭ la katolika eklezio,<br />

temas pri libera diskuto inter fakuloj pri scienco/teologio/Historio) de la bildoj<br />

de la Torina mortotuko; significato religioso della -: religia signifo de la<br />

mortotuko (signo, eble dokumento, de la pasiono de Kristo).<br />

sindonologo: esploristo pri la mortotuko, pri la Torina mortotuko fakulo.<br />

sinedrio: sinedrio.<br />

sine qua non condizione - (lat): nepra kondiĉo.<br />

sinistra: (mano) maldekstra, liva; non sappia la tua - quello che fa la tua<br />

destra (quando fai l’elemosina): ne lasu vian maldekstran manon scii kion<br />

faras via destra (Mt 6,2); nell’immaginario evangelico i reprobi si collocano<br />

alla - di Cristo e di lì scendono all’inferno: en la evangelia imagaro la repuŝitaro<br />

lokiĝas ĉe la Krista maldekstro kaj de tie enfalas en la inferon.<br />

sinodo: sinodo; - generale, provinciale: ĝenerala, provinca sinodo; sinodale:<br />

sinoda; età sinodale: laŭkanona aĝo.<br />

sinossi: sinoptiko; (s) sinottico: sinoptiko; tavola sinottica: sinoptika tabelo;<br />

i tre sinottici: la tri sinoptikaj evangelioj (Mateo, Marko, Luko).<br />

Sion: Cion.<br />

sionismo movimento ebraico con lo scopo di ottenere la costituzione in Palestina<br />

di una sede nazionale ebraica: cionismo; sionista: cionisto; antisionista:<br />

kontraŭcionisto; antisionismo e antiebraismo e antisemitismo a torto<br />

vengono identificati: neprave kunfandiĝas kontraŭcionismo kaj antihebreismo<br />

kaj antisemitismo.<br />

lSiracide, Ecclesiastico: (SS) Sirakido.<br />

Siro (np): Siro; siriaco: siria; rito siromalancarico: sirio-malankara rito;<br />

siromalabarico: sirio-malabara rito.<br />

Sisto (np): Siksto; cappella sistina: siksta kapelo.<br />

sito: oko, (geografico) sito; (internet) situo, web, hejmpaĝo, TTT-paĝaro;<br />

siti cattolici: katolikaj retsituoj, ekzemple (2004): siticattolici.it e santiebeati.it<br />

sl<br />

slancio fervore: vivimpeto, fervoro, elano.<br />

sm<br />

smadonnare: blasfemi (kontraŭ Dio kaj la Madono).<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 360

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!