Formato '.pdf' - UECI

salute: sano; stato di -: farto; dibattito intorno alla - riproduttiva: diskuto
pri la porreproduktiga sano; quando c’è la - c’è tutto: sano estas ĉio bona (nekristane
dirite).
salutifero: saniga, (spiritualmente) savdona.
salutismo: higienismo; (cura eccentrica della salute): sanismo, trosanzorgismo,
sanobsediĝo; il - fa vivere da malato per far morire da sano: sanismo
igas vivi malsanule por elvivigi sanule.
salutista: sanisto, higienisto; salutarista: sanigisto.
Salvatore: Savanto; Gesù Salvatore: Jesuo Savanto; - che verrà: Savonto,
Mesio; salvifico: sava, savodona; - della patria: Patrujsavanto.
salvatoriano: (rel) salvataran(in)o.
salve: saluton!; - Regina: salton, Reĝino.
salvezza: (salvamento) savo, saviĝo; il piano della -: savordo; le due dimensioni
della - cristiana: la du dimensioj de la kristana savo; - temporale, -
eterna: savo portempa, savo eterna; la - viene dagli ebrei (SS): savo el hebreoj;
la - cristiana riguarda soprattutto la - eterna: kristana savo rilatas precipe
la eternan savon; la - è per chi si riconosce bisognoso di misericordia: la
krista savo estas por la deziranto esti pardonita; in nessun altro c’è -: en neniu
alia estas savo (Agoj 4,12); - secondo le religioni orientali antiche: savo
laŭ orientaj pra religioj; (scampo): eskapo; - intramondana e anticristica: intramonda
(enmonda) kaj senkrista savo.
samaritano: samariano; sei un -!: vi estas kiel samariano!; il Buon - (Gesù):
la bona Samariano.
sampietrino: sanktapetra laboristo, laboristo de la Sanktapetro-baziliko; (elemento
della pavimentazione): pavimŝtono, pavimero.
Samuele (np): Samuelo, Samuel.
sanazione in radice: elradika rebonigo (jura alĝustigo).
Sancta Sanctorum (lat) Santo dei Santi, nel tempio ebraico: Plejsankta
Sanktejo, la Plejsankta Templa Loko; nel - della coscienza: en la fundo de sia
konscienco.
sanctus acclamazione liturgica durante la messa: sanktus, sanktuso.
sanfedismo: sanfedismo, (fig) klerika reakcio; sanfedista: sanfedisto, defendanto
de la papaj rajtoj; (fig): klerikreakciulo.
sangue effusione di -: sangverŝo; - dell’alleanza: interliga sango; beato te,
Pietro, perché né il - né la carne te l’hanno rivelato: feliĉa vi, Petro, ĉar nek
la sango nek la karno al vi tion revelaciis (evangelio); battesimo di -: bapto
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 341