30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ecclesiastico: (SS) v. Siracide.<br />

ecclesiastico: (a) eklezia, (s) kleriko, ekleziulo; ecclesiasticista: fakulo pri<br />

ekleziaj aferoj.<br />

ecclesiologia teologia riguardante la chiesa: ekleziologio; ecclesiologico:<br />

ekleziologia.<br />

ecologia: ekologio; movimento ecologista: ekologiista movado; il cristiano<br />

ecologista non divinizza la natura, ma la protegge per amore verso i posteri:<br />

ekologiista kristano ne diigas la naturon, sed ĝin protektas pro amo al la posteularo.<br />

ecologico: ekologia; sensibilità ecologica: ekologia sentemo; testi biblici<br />

ecologici: bibliaj tekstoj sentemaj al naturo (Rom 8; Gn 1: “Dio vidis ke tio<br />

bonas”; psalmoj, ktp).<br />

ecologismo: ekologiismo; - cristiano: kristana ekologio; l’- cristiano riceve<br />

ispirazione da Gen 2,15: Dio lo (l’uomo) fece abitare nel giardino dell’Eden<br />

perché lo coltivasse e custodisse: kristana ekologiismo sin inspiras el Gn<br />

2,15: “Dio enloĝigis lin (la homon) en la Ĝardeno Edena por ke li prilaboru<br />

ĝin kaj gardu ĝin”.<br />

economia leggi e fatti economici: ekonomio; scienza dell’-: ekonomiko; -<br />

della salvezza: savekonomio, savplano; - capitalista, pianificata: kapitalisma<br />

(kapitalista), planizita (centralizita) ekonomio; - sacramentale: sakramentekonomio;<br />

- mista (né liberista né collettivista): diverstipa ekonomia sistemo<br />

(nek liberisma nek kolektivisma); economo: (s) ekonomo, administranto; economico:<br />

ekonomia, (di minore costo) malkara, ŝpariga.<br />

economicismo, economismo (tendenza ad attribuire all’agire economico<br />

importanza preminente tra le attività umane a discapito dei “motivi dell’agire”):<br />

ekonomiismo; economicista: ekonomiismano, ekonomiismulo.<br />

ecoterrorismo: ekoterorismo; ecoterrorista: ekoteroristo.<br />

ectenia litania nella liturgia greca: litanio.<br />

ecumene: (l’insieme delle zone della terra abitabili) ekumeno, (l’insieme<br />

delle diverse chiese cristiane) kristana ekumeno.<br />

ecumenicità: ekumeneco.<br />

ecumenico: ekumena, tutmonda, universala; concilio -: ekumena koncilio;<br />

congresso - (di esperantisti cristiani): esperantista kristana ekumena kongreso.<br />

ecumenismo (movimento per l’unificazione delle chiese cristiane): ekumenismo,<br />

intereklezia ekumenismo; la base dell’- delle chiese cristiane: “perché<br />

siano una cosa sola, come Tu, Padre, sei in me e io in Te”: la bazo de la<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!