Formato '.pdf' - UECI

e il falso: falsatesti;
falso: (s) falsaĵo; tenere un quadro -: posedi pentran falsaĵon; - storico: historia
falsaĵo; il - storico scoperto dal sacerdote L. Valla: la historia falsaĵo
malkovrita de pastro L. Valla; falsa dichiarazione: falsa deklaro.
fama: reputacio, famo; buona -: bona reputacio, renomo, famo; - di santità:
sankteca reputacio; - di santità, criterio valido ma non sufficiente per la
beatificazione: sankteca famo kriterio valida sed nesufiĉa por la beatigo;
Cristo morì senza - di santità: Kristo mortis fifamigite; lesione della -: renomvundo;
acquistare buona, cattiva -: akiri bonan, malbonan famon,
(bonfamiĝi, fifamiĝi); togliere la buona - fifamigi.
famedio: famili-tombejo, funebra templeto.
famiglia: familio; - società (istituzione) naturale: familio (institucio) natura,
familio spontane instituiĝas natura socio; - cattolica (eterosessuale, stabile,
aperta alla generazione) katolika familio; - allargata: pluredz(in)a (plurpartnera)
familio; - di nubile con sposato-divorziato: familio de fraŭlino kun edziĝinta
divorcinto; - di celibe con sposata/divorziata: familio de fraŭlo kun
edziniĝinta divorcintino; con quante tipologie di - la lingua deve misurarsi!:
per kiom da familispecoj devas nun sin mezuri la lingvo!; - esogamica (presso
le varie culture arcaiche e primitive): ekzogamia familio; l’unione non fa
la -: unuiĝo familion ne faras; - poligamica, senza vincoli, aperta, a tempo:
poligamia, senliga, plurliga, portempa familio; metter su -: starigi familion;
concezione cristiana della -: kristana koncepto pri familio; - del Papa, - pontificia:
papa kortego, Papa kortega familio; Sacra -: Sankta Familio; la sacra
- del Murillo: la sankta familio de Murillo (pentraĵo).
famigliare, familiare: (a) familia, (s) familiano; (intimo): familiara, familieca;
- del Papa: papa kortegano.
familiarità: familiareco, intimeco; trattare con -: trakti familiare.
familismo centralità della famiglia: familiismo; - immorale (con ingiusto
danno per i legami sociali): familiismo, egoisma (senmorala) zorgemo pri sia
familio; familista: familisto.
famulato servizio ausiliario in ambienti religiosi: famulato.
fanale: lampo, lanterno; - per processione: procesia lanterno.
fanaticità: fanatikeco; fanatico: (a) fanatika, (s) fanatikulo, ĝisostulo.
fanatismo esasperazione del sentimento religioso o di altro genere: fanatikeco,
fanatikismo; - religioso, laicista: religia, laikista fanatikismo (fundamentalismo).
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 148