Formato '.pdf' - UECI

tis; le persecuzioni delle autorità giudaiche e imperiali contro i cristiani: la
judaj kaj imperiaj persekutoj kontraŭ kristanoj; - religiosa nei paesi socialisti:
kontraŭreligia persekuto en socialismaj landoj; delirio di -: persekutiĝmanio;
(molestia): molestado.
perseguire: postkuri, strebi, celi; - in giudizio: juĝe persekuti, alvoki antaŭ
juĝisto.
perseguitare: persekuti; beati voi quando vi insulteranno e perseguiteranno…
a causa mia: feliĉaj estas vi kiam oni vin riproĉos kaj persekutos (…)
pro mi (Mateo 5); il mondo perseguita il cristianesimo perché disapprovato
dalla morale cristiana: oni persekutas kristanismon pro tio ke ties moralo
malaprobas la homaran vivelekton!
perseguitato: persekutato; in molte nazioni i cristiani sono perseguitati: en
diversaj landoj kristanoj estas persekutataj.
persona: persono; origine del concetto di - (dal cristianesimo): origino de
la koncepto pri persono (el kristanismo); il Verbo è l’unica - in Gesù: la Verbo
estas la sola kaj unika persono en Jesuo; la - si distingue dai propri aspetti
fisici: persono transas la fizikajn aspektojn; aspetto fisico: figuro; - umana:
homo; - individuale umana: individua homa persono; ridurre erroneamente
la - alle sue funzioni (funzionalismo): misdifini personon per siaj funkcioj; -
giuridica: jurpersono, laŭleĝa persono; personale: (a) persona, propra, aparta;
(s) il personale (gli addetti): stabo, servistaro, dungitaro, personaro.
personaggio: altrangulo, eminentulo, notindulo; - ecclesiastico: eklezia altrangulo.
personalismo tendenza a mettere la persona umana come principio fondamentale
della realtà: personismo; - cristiano: kristana personismo; il concetto
di - perfezionato dalla speculazione sulle relazioni tra le tre Divine Persone:
la koncepto pri persono perfektigita per la spekulativado pri la rilatoj
inter la tri diaj personoj; (favoritismo): favorismo; indebita importanza a questioni
personali: personecismo, egoisma personismo.
personalità, individualità: personeco, memo; sviluppo della -: disvolviĝo
de la personeco, personeco evoluiĝo; la Costituzione Italiana parla di sviluppo
della -, non della persona: la Itala Konstitucio parolas pri disvolviĝo de la
personeco, ne pri disvolviĝo de la persono; contrastare il culto della -: malinokuli
la personec-kulton.
personalizzare: (riferirsi ad una persona) personigi, (adattarsi ad una persona)
alipersonecigi; personalizzato, educazione personalizzata: personeci-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 287