Formato '.pdf' - UECI

paramenti liturgici simboleggia festività: la rozkoloro en la liturgiaj ornatoj
simbolas festecon; rosaceo: rozkolora.
rosa 3 fiore: rozo; - d’oro: or-rozo; la - di Lutero (blasone): la blazona rozo
de Lutero (de li kreita kiel propra blazono kaj komentita); (fig) balletti -: erotikaj
festenoj; la - degli eletti: la grupo de la elektitoj; (fig) romanzo -: romantika
romano.
Rosa Bianca organizzazione segreta di cristiani antihitleriani: Blanda Rozo.
Rosalia (np): Rosalia.
rosario: rozario; - intero: plena rozario; i venti misteri (gaudiosi, luminosi,
dolorosi, gloriosi) del -: la dudek misteroj de la rozario; recitare il -: rozarii; corona
del -: rozario, rozaria bildĉeno; - preghiera apparentemente meccanica e
ripetitiva e noiosa: rozaripreĝo supraĵe taksata senfantazia, ripeteca, teda; - vivente:
kunviva rozario (preĝoĉeno de dudek personoj: ĉiu metitas ĉiutage pri la
mistero al li/ŝi konfidita)
rosminiano: rosminiano.
rosone: (arch) rozvitralo.
rosso: (a) ruĝa. (s) ruĝo, ruĝkoloro; (lit) paramento -: ruĝa ornato; il - nella
liturgia cattolica è segno di martirio (e amore): ruĝo en la katolikaj ornatoj
simbolas martiriĝon (kun amo); persona che si ispira alla sinistra: ruĝulo;
persona insignita del -: kardinalo.
Rota Sacra Romana -: Sankta Roma Rotao.
Rotary Club: Rotario, Rotaria Klubo.
rotolo: rulaĵo; - delle antiche Scritture: rulskribaĵo; rotoli del Mar Morto:
rulaĵoj de la Morta Maro.
rover scoltismo: rovero.
ru
rubare: ŝteli; - per necessità: ŝteli en stato de neceso; - l’onore: senhonorigi;
impossessarsi delle opere dell’ingegno: ŝteli mensajn verkojn; - in chiesa:
ŝteli en preĝejo; rubato: (a) ŝtelita, (s) ŝtelitaĵo; il rubato va restituito:
ŝtelitaĵo revenu al sia mastro, ŝtelaĵo reklamacias, ĉe konscienco de ŝtelinto,
por reveni al sia mastro; rubacchiare: ŝteleti.
rubrica: rubriko; le rubriche della messa: mesrubrikoj.
rubricare: listigi; un codice: ruĝigi la komencajn ĉapitrajn literojn.
rubricista: liturgiisto.
rude: kruda (maldelikata), (s) krudulo; insegnare il catechismo ai rudi: katekizi
krudulojn.
rudere: rubo; i ruderi dell’abbazia: rubo de la abatejo; - umano: kadukulo,
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 335