Formato '.pdf' - UECI

ono; avere mezza -: havi duonesperon; lasciate ogni - voi che entrate (Inferno
Dantesco): ĉiun esperon lasu ĉe la enpaŝo (vi enirantoj); nell’attesa della
beata speranza (Tito 2,13): atendantaj la feliĉan esperon; Speranza Cattolica:
Espero Katolika (revuo de IKUE).
sperare: esperi ion, pri io, en; - che: esperi ke ...os; il cristiano spera perché
non presume né dispera: kristano esperas ĉar li ne trofidas pri si kaj ne
malesperas.
spergiurare: ĵurrompi, false ĵuri; giurare e -: ĵurĵuraĉi, ripete ĵuradi; spergiurante:
ĵurrompanto; spergiuro: ĵurrompo, falsa ĵuro.
sperimentalismo tendenza a dare valore ad una ipotesi attraverso l’esperimento:
eksperimentismo; sperimentalismi religiosi, morali: eksperimentismoj
pri religio, moralo.
sperma: semo, spermo; spargere in terra il seme: elverŝi la semon sur la
teron (Onan, SS).
spermatozoo: spermatozoo.
speron d’oro Ordine dello -: Ordeno de l’Ora Sprono.
spiegare commentare: komentarii; - la bibbia: klarigi la biblion, ekzegezi.
spirare: elspiri, finiĝi, morti, ellasi la lastan spiron.
spiriti: (esseri fantasmatici) spiritoj, fantomoj; (esseri immateriali): spiritoj,
senkarnaj animoj.
spiritismo: dottrina che afferma l’esistenza, manifestazioni e insegnamenti
degli spiriti dei defunti: spiritismo (nPiv: spiritualismo); la chiesa rifiuta la
dottrina spiritistica: la eklezio malakceptas la spiritisman (nPiv: spitualisman)
doktrinon (kiu peras supozitajn kontaktojn kun spiritoj de forpasintaj homoj,
kaj ilin religie kultas).
spiritista: spiritisto (Pive: spiritualisto).
spirito: spirito, nemateria (memkonscia) substanco, animo, superhoma senkorpa
ento; - di carità: karitata spirito; - maligno: malica spirito, demono; -
di Dio: Dia spirito; lo - di Dio aleggiava sulle acque: la Spirito de Dio ŝvebis
super la akvoj; (fantasma): fantomo, reaperanto; le mitologie e religioni sono
popolate di spiriti: mitologioj kaj religioj plenas je spiritoj kaj fantomoj;
(brio): sprito.
spirito di (inclinazione): spirito, emo, sento, karakteriza tendencaro (de iu,
de popolo ktp).
Spirito di Dio: Sankta Spirito.
Spirito Santo: Sankta Spirito, Parakleto, Tria Persono de la sankta Triu-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 367