30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

limitazione delle nascite: limigo de la naskoj, naskadkontrolo, naskolimigo;<br />

- secondo il Concilio Vaticano II (tanti figli quanti la famiglia ne può allevare<br />

ed educare): limigo de la naskoj laŭ la Dua Vatikana Koncilio (tiom<br />

da gefiloj kiom da ili la familio sukcesas nutri kaj eduki).<br />

limite: limo; superare ogni -: super(paŝ)i ĉiujn limojn; il senso del - (proprio<br />

del mondo classico): la limsento; accettare i limiti umani: kunvivi konscie<br />

pri la homaj limoj; l’amore di Dio non può avere limiti: la amo al Dio ne<br />

toleras limojn; - creaturale: krea (kreiteca) limo.<br />

limosina: v. elemosina.<br />

lingua organo della bocca: lango; - parlata, scritta: parola, skriba lingvo;<br />

diritti linguistici: lingvaj rajtoj, rajto uzi sian propran lingvon kaj ĝin konservi;<br />

- liturgica: liturgia lingvo; - degli angeli: lingvo de anĝeloj; la - Esperanto<br />

auspicata (da alcuni) nuova - della chiesa cattolica: Esperanto nova proponata<br />

(de iuj) lingvo de la katolika eklezio, Esperanto nova latino de la eklezio.<br />

linguaggio: lingvaĵo; - sessista, asessuato (quello che il femminismo oltranzista<br />

vuole applicare anche ai testi sacri): seksema (seksista), senseksa lingvaĵo<br />

v. politically correct.<br />

Lione rito di -: liona rito.<br />

liquefazione: likvigo, fluidiĝo; periodica - del sangue di san Gennaro: perioda<br />

fluidiĝo de la sango de sankta Januaro.<br />

lirica: lirico, lirika arto; liricità: lirikeco, lir(ik)ismo; liricità nei profeti e apocalisse:<br />

lirikismo en profetoj kaj apokalipso.<br />

litaniare recitar litanie: litanii.<br />

litanie: litanio; - lauretane: laŭreta litanio; - nella liturgia greca: ektenio;<br />

nuove -: novaj litanioj.<br />

lituo bastone ricurvo con il quale il sacerdote-augure etrusco delimitava lo<br />

spazio per osservare nel “tempio” il volo degli uccelli e le viscere degli animali:<br />

lituo<br />

liturgia: liturgio; - cristiana azione teandrica: kristana liturgio, ago di-homa<br />

(teantropa); - delle ore, penitenziale: liturgio de la horoj (horliturgio), penitenca<br />

liturgio; - cattolica, civile, clericale (eclissamento dei fedeli laici): katolika,<br />

civila liturgio (civilcerimoniaro); la - fa celebrare: liturgio celebrigas;<br />

liturgico: liturgia, liturgieca.<br />

liturgico: liturgia: pluralismo - nella chiesa cattolica: liturgia plurismo en<br />

la katolika eklezio.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!