Formato '.pdf' - UECI

manitarismo sono nati in terra cristiana: humanismo kaj homamo naskiĝis
en kristanaj landoj.
umanesimo cristiano ricerca del vero, del bello, del giusto considerando
l’uomo nella sua realtà di creatura redenta ed elevata: kristana (biblia) humanismo;
pericoli dell’umanesimo religioso (integralismo): danĝeroj de la
religia humanismo (integrismo).
umanesimo non cristiano: ne kristana (kontraŭkristana) humanismo; nuovi
umanesimi proclamano, non cristianamente, che il bene possa trionfare
definitivamente nel tempo: novaj humanismoj proklamas, diference ol kristanismo,
ke la bono kapablas triumfi en la tempo; pericoli dell’umanesimo ateo
(fondamentalismo, relativismo): danĝeroj de la ateisma humanismo (fundamentalismo,
relativismo).
umanitarismo: homamo, homaranismo; umanitaristico: humaneca, homaraneca;
principi umanitaristici: humanitarismaj (homaranismaj) principoj.
umanizzare: (rendere uomo) homigi; (rendere con qualità umane): humanigi;
umanizzato: humanigita.
umano: humana; il cristianesimo valorizza tutto ciò che è - kristanismo
valorigas ĉion humanan.
umanoide: humanoido, homsimilulo.
umile: (a) humila, (s) humilulo; gli umili: la humilularo; beati gli umili: beataj
la humiluloj; vostro umilissimo servo: via sindone humilulo.
umiliare: humiligi, malhonorigi.
umiliarsi: humiliĝi; - di fronte a: humiliĝi antaŭ; chi si umilia sarà esaltato:
kiu estos humila, tiu estos ekzaltita; umiliazione: humiliĝo.
umiliati: (st.e) humilfrataro, humiliĝantaj fratuloj.
umiltà: humileco; - è riconoscere la propria condizione: per humileco homo
rekonas sian kondiĉon.
umma (l’insieme dei popoli musulmani): humo, humujo.
umorismo: (disposizione a facezia e arguzia) humuro, (stato temperamentale)
humoro (humorismo); le nozze di Cana invitano all’-: la Kanaj nuptoj ekscitas
humuron; l’- è una virtù cristiana: humuro helpas al kristana vivo; umorista:
(s) humuristo; umoristico: humora, humura; - nero: nigra humuro.
un
unanime: unuanima, unuvoĉa.
unanimismo: unuanimismo; unanimità: unuanimeco; unanimità di fede e di
sentimenti: kreda kaj senta unuanimeco; unanimemente: unuanime; eletto unanimemente
al papato: unuvoĉe papproklamita (papelektita).
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 394