emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista
import-export, surgindo nos registos de residência como negociantes e proprietários ou,
então, como caixeiros e guarda-livros, regra muito raramente exceptuada. O censo de
1890 quantifica os ingleses em 620 para o distrito, com 485 para a cidade, aparecendo
Gaia e Bouças com 56 cada. Depois, muitas vezes confundidos popularmente com os
ingleses pela afinidade profissional e social, umas escassas centenas de franceses (357) e
alemães (183), além de uns poucos italianos (73), belgas (32) e outras nacionalidades
(87), praticamente concentrados na cidade e suas adjacências (Gaia e Bouças), a
completarem a imigração estrangeira no distrito68 , se esquecermos por agora os
brasileiros, quase todos portugueses de origem mas nacionalizados ou frutos de 2ª
geração, aos quais voltaremos noutro capítulo.
*
Em resumo : num contexto geral de grande mobilidade, como é o do Douro
Litoral, a emigração inscreve-se no corpo social como um "habitus", na acepção que lhe
confere Bourdieu, ou seja, enquanto dispositivo de acção que se manifesta num sentido
prático69 . A reprodução social, visando a manutenção da "casa" e assentando a sua
eficácia nas modalidades de transmissão de património, tem na emigração uma via
selectiva e de exclusão (a par de outras), ainda que, por vezes, se proceda à recuperação
do emigrante para a sucessão familiar. Inicialmente algo aristocrático na sua versão
colonial (apesar da componente de baixa condição), logo o modelo de transferência de
indivíduos para o Brasil se popularizou, à medida que urgia a apropriação do território
brasileiro e se ampliaram os canais de informação sobre os dois espaços em relação. A
família assume-se, então, como o principal agente de emigração, na medida em que se
responsabiliza pela colocação de jovens de baixa idade no Brasil, seleccionado os filhos a
excluir e ponderando os efeitos dos eventuais refluxos. A popularização do fenómeno, a
que a conjuntura confere características de hemorragia, promove a desclassificação do
emigrante, pois nos estratos mais favorecidos/esclarecidos a preparação de competências
daquele não era esquecida, apesar da sua natureza rudimentar. Para essa desclassificação
muito concorreu a política deliberada de introdução de europeus a todo o custo por parte
do Brasil nos meados do século passado, nomeadamente com os célebres contratos de
locação de serviços, a qual facilitou a ida de indivíduos e famílias das classes mais pobres
68 Para observar a diversidade de nacionalidades presentes e ritmo da legitimação de residência, entre
1869-1879, cf. ALVES, J.F., FERREIRA, M.F. V. e MONTEIRO, M.R.C., ob. cit. p. 236.
69 Para a análise e evolução do conceito de "habitus" em Pierre Bourdieu, cf. ACCARDO, Alain e
CORCUFF, Philippe, La Sociologie de Bourdieu - Textes Choisis et Commentés, Bordéus, Le Mascaret,
1986, pp. 67-83.
118