emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 275
São filhos de pais portugueses que retornaram, trouxeram consigo os filhos e
estes, ao atingirem a idade conveniente, partem de novo para a terra que os viu nascer,
ou filhos de portugueses que ainda lá permanecem, que vieram estudar a Portugal e
regressam no final dos seus estudos, ou vieram mesmo estrategicamente com a finalidade
de tornear o recrutamento.
Veja-se, a esse respeito, o caso de Domingos Ribeiro Guimarães (14 anos),
natural do Rio Grande do Sul e filho de um português do mesmo nome aí emigrado, que
parte com passaporte do Porto (nº 1982, em 1867). Aproveite-se para observar o papel
das redes comerciais na resolução dos problemas familiares, através da carta do pai ao
seu correspondente Sebastião Moreira Sampaio, onde as recomendações para o filho
surgem entrecruzadas com notícias sobre remessas de facas e cebolas:
"Amigo e Senhor
Tenho em meu poder seu estimado favor de vinte e seis de Fevereiro. Copiando dous
conhecimentos de generos que me remete a minha consignação pelo Brigue Esperança
logo que chegue tomarei conta. Junto duas contas da venda numeros vinte e cinco e vinte
e seis na importancia de reis duzentos setenta e tres mil cento e vinte e cinco liquido
produto das facas e cebolas. Emcluzo uma letra a seu favor sacada por Banco Mauá &
Cª sobre Londres de sessenta e duas livras, sendo ao cambio de vinte e quatro por cento
para pagamento das duas contas de vendas, e o resto que são cento e cinquenta e tantos
mil reis moeda forte para as despezas de meu filho que fará favor mandar-lhe fazer
roupa conforme a nota junta, alem da nota algumas miudezas, mas que sejão precizas.
Desde já vocemecê fica autorizado embarcar meu filho na Barca Minerva quando
regreçar para esta, como o dinheiro não chega para a passagem do mesmo vocemecê
sacará a importancia da mesma passagem em huma letra contra mim sendo passagem á
ré. Recomendallo ao Capitão pois eu ja aqui lhe fallei a tal respeito. Enquanto ao
Collegio vocemecê já deve ter pago athe trinta de Junho será bom só pagar os mezes que
elle tenha a frecuentar athe seu embarque julgo que a Barca Minerva venha com escala
pelo Rio de Janeiro vocemecê só pagará passagem athe ao Rio de Janeiro daquella
Cidade para esta darei ordem para elle vir no vapor e para isso lhe remeterei huma
carta de ordem para elle trazer e entregalla no Rio de Janeiro ao meu correspondente.
Mais hum favor tenho a pedir ao meu amigo que bem a ser tirar-lhe o passaporte de
Portuguez - sendo precizo prestar-lhe ahi a fiança para elle poder obter o passaporte.
Como elle não está em Parochia alistado talvez nunca entrará no sorteio e cazo entre
nelle eu estou prompto a pagar a quantia que o fiador for responsavel: pois não me
convem de forma alguma que meu filho venha como Brasileiro, os que tem vindo dessa