emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 302
Quadro 6.2 - Portugal Continental : Movimento da População
e equação de concordância, 1890-1900
População em 1890........... ............................................................... 4660095
Anos Nascimentos Óbitos Emigração N-O-E
l891 148025 106757 26140 15128
l892 146541 95678 16297 34566
l893 150516 101954 23931 24631
l894 141076 99479 25129 16468
l895 143155 99802 36553 6800
l896 144519 111240 22100 11179
l897 146797 107400 17533 21864
l898 146853 104413 20791 21649
l899 146400 98205 14282 33913
l900 149933 101037 16033 32863
Totais 1464835 1040503 202756 221576 221576
População em 1900.......................................................................... 5016267
Diferença explicada por imigração.................................................... 134596
Ora se utilizarmos, para um período em que haja estatísticas disponíveis, o
exercício simples da equação de concordância, conjugando a população em dois
momentos diferentes, com o movimento demográfico intermédio (Quadro 6.2), chegamos
à conclusão que, no final do século, esse movimento de retorno não se atenuou, mesmo
admitindo alguma fragilidade nos valores censitários e aceitando que no volume
demográfico a justificar pela imigração se encontram outras formas de entrada, além dos
retornos (entrada de estrangeiros, por exemplo) 16 . Neste caso a diferença atinge 66% das
partidas legais verificadas na década do final do século, valor que parece demasiado alto,
a sugerir problemas estatísticos 17 .
Naturalmente que o movimento de retorno acontece, por definição, em diferido, e
dada a sua natureza de refluxo, tem tendência a crescer em momentos de atenuação da
emigração. Calculá-lo com base num indicador como a percentagem de retornos sobre as
partidas, significa estabelecer uma relação deslocada, pois, em rigor, os retornos
deveriam ser correlacionados com o volumes de partidas anteriores que lhe serviram de
base. Só uma análise de tipo longitudinal, que acompanhasse os indivíduos ao longo da
tipo de informação para Pernambuco, segundo GUIMARÃES, Claudino de Araujo, ibidem, nº 4, p. 232.
16 Com base nos cálculos para 1913, Fernando Emygdio da Silva aceita um estimativa de 30% para os
retornos, defendendo, porém, que estes se equiparam com a emigração clandestina e, portanto, se anulam
entre si. Cf., deste autor, Emigração Portuguesa, Coimbra, França & Arménio, 1917, pp. 111-115.
17 Para um exercício da equação de concordância com maior sofisticação estatística, visando a estimação
da clandestinidade, em que a autora assume à partida uma pequena percentagem de retornos, cf.
BAGANHA, Maria Ioannis B., "Uma imagem desfocada: a emigração portuguesa e as fontes portuguesas
sobre emigração", in ROEL, A.E., ob. cit., 161-175.