emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 310
às exigências do clima tropical e ao esforço quotidiano que lhes era exigido. Por outro
lado, o que parece estar por detrás da vinda de muitos "pobres" são problemas de
inadaptação, que se vislumbram no pouco tempo de emigração que viveram, sendo
referidos muitos casos de 1 ano, no geral não ultrapassando os 4, produto talvez das
situações de excesso de voluntarismo e aventureirismo que muitos cônsules no Brasil
referiam. E para muitos destes o retorno não resolvia o problema, provavelmente criaria
mesmo incompatibilidade ou incompreensão, sendo os retornados obrigados a retomar a
situação de andarilho, ante o vexame de reconhecimento da sua incapacidade para o
sucesso. É isso que transparece em muitas observações casuísticas nos mapas referidos,
de que a expressão mais explícita é a do administrador de Marco de Canavezes: " Uma
grande parte dos individuos que fazem parte deste mappa voltaram outra vez para o
Imperio do Brazil".
Se nos ativermos apenas aos mais afortunados, na perspectiva da sua localização e
distribuição teremos de reconhecer que alguns textos não exageravam quando produziam
afirmações como esta, datada de 1842: "Não se caminha uma legoa nesta Provincia sem
contemplar uma Quinta - uma habitação - uma herdade que não se diga, pertence ao
Brasileiro F. que tendo em tenra idade hido para o Brazil e ali adquirido fortuna,
voltando veio empregalla no saudoso torrão de seu natal, ou mandou a seus Parentes
certas quantia que estes ali empregaram." 24
É verdade que, nas décadas de 30 e 40, se verificou um importante retorno de
"brasileiros endinheirados", na sequência das comoções políticas que então abalaram o
Brasil, muitas das quais geraram tumultos anti-portugueses. A posição conservadora de
muitos deles, a defesa aberta ou desconfiança sobre a sua acção em eventuais planos para
novas ligações a Portugal e, sobretudo, a posição de credores de muitos fazendeiros e
pessoas importantes da Corte, tudo isso contribuía para que a animosidade antiportugueses
ganhasse um campo fértil nas agitações políticas, direccionando os
movimentos para o ataque a bodes expiatórios, responsabilizado-os genericamente por
falta de géneros e subidas de preços : "Consumada a independência, resta o ato popular
de desforra, o mata-maroto, que na Baía se repete, pitoresca e tragicamente, todo o ano,
e em Recife tem o aspecto de uma ameaça permanente, social da patuléa contra o
comércio retalhista" 25 . Muitos negociantes e comerciantes de nacionalidade portuguesa
retornam, então, a Portugal, uns definitivamente, outros em compasso de espera pela
24 A. A. C. P., Copiador de correspondência de 1842, ofício nº 95. Representação de 18 de Novembro de
1842 da Associação Comercial do Porto, transcrita integralmente in ALVES, Jorge Fernandes, "Emigração
Portuguesa: o exemplo do Porto nos meados do século XIX", Revista de História, vol. IX, Centro de
História da Universidade do Porto, Porto, 1989, pp. 267-289.
25 Cf. CALMON, Pedro, História Social do Brasil, 2º tomo, S. Paulo, s/d, p.20.