emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

More documents

Recommendations

Info

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 341 Data da carta Valor da remessa 1874.03.20 18$000 1874.09.10 30$000 1875.05.28 30$000 1876.02.30 30$000 1876.06.29 22$500 1877.03.10 22$500 1877.11.14 22$500 1878.02.20 50$000 1878.08.14 50$000 Uma outra modalidade é a sugerida pelo caso de Bernardino Vicente de Araujo, de Tougues (Vila do Conde) que, tendo embarcado em Agosto de 1873, com 11 anos de idade, para a Baía, escreve em Janeiro de 1882 ao pai para lhe comunicar a atribuição de uma "mesada": "Vou dar-lhe hoje uma noticia que deve ser-lhe summamente agradavel. Attendendo a mesquinhez dos meios que Vm. dispõe para sustento de minha familia, marquei-lhe hoje, a contar do corrente mês em diante, uma mensalidade de Rs. 6$000, moeda desse paiz, para ajuda do sustento de nossa familia, que recebera do nosso amigo Antonio de Azevedo Fernandes a quem escrevi a esse respeito por esta mala". A carta ao comum amigo, deixando entrever o papel do parentesco na rede migratória, sugere, ao pedir ao pagamento da mensalidade: "Para seu pagamento enviar- lhe-ei uma letra de saque quando o cambio for mais favoravel ou então transigirei com seu digno mano (meu bom tio) o Snr. Jose de Azevedo Fernandes, entregando-lhe aqui a quantia que produzir em moeda fraca para lhe ordenar ahi o pagamento, conforme lhe convier" 84 . As mesadas e esmolas a familiares tornam-se o elemento de maior carga simbólica nesta economia de subsídio que a emigração propiciou. Pessoas desprotegidas esperavam a "mesada" como um favor divino, conforme evidenciam algumas cartas de devoção ao Bom Jesus de Matosinhos, tal como a da devota que pede intercessão para "que meu irmão João no Rio de Janeiro se lembre de mim com huma esmola que me deia (sic) uma mezada" 85 . 6.3.2 - Reintegração 84 Documentação particular, a que tivemos acesso por gentileza do sr. Monteiro dos Santos (Vila do Conde). 85 Cf. GOMES, Fátima Maria Oliveira e OSÓRIO, Maria Conceição Azeredo Pinto, "A Irmandade do Bom Jesus de Bouças e Seus Reflexos na Vila de Matosinhos", Boletim do Arquivo Distrital do Porto, II Vol., Porto, 1985, pp. 111-186.
Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 342 - a dinâmica económico-social O quadro do retorno dos emigrantes do Brasil no século passado não se ajusta com muita facilidade à tipologia desenvolvida neste campo por F. P. Cerase para classificar a diversidade de situações existentes. Tipologia a que já fizemos referência no capítulo inicial deste trabalho e que, atendendo a factores como a idade, o nível económico, os projectos iniciais, a interiorização do nível de sucesso ou insucesso, a capacidade de reintegração, assim estipula o retorno de fracasso, de conservantismo, de jubilação ou de inovação. O painel biográfico de que nos servimos dá-nos exemplos para todas as situação, embora seja mais loquaz sobre os retornos de jubilação, aqueles em que há uma maior quantidade de registos informativos, já que os seus protagonistas desenvolvem então uma acção mais virada para o exterior, traduzida em benemerências ou nobilitações ou mesmo cargos políticos, favorecendo as impressões laudatórias ou suscitando críticas em jornais e revistas, às vezes claramente sugeridas ou pagas. Se nestes casos a informação nos é "oferecida", nos restantes temos de a procurar, porque o "brasileiro" fracassado procura ocultar-se e os que encararam a emigração como uma mera etapa de projecto individual tendem a esquecê-la, não lhe conferindo relevo, ultrapassando-a e reduzindo-lhe o significado por virtude do desenvolvimento de acções consensualmente mais importantes, seja no campo da realização agrícola, industrial, comercial ou mesmo nos serviços. Por isso, frequentemente, deparamos com emigrantes de retorno que não dão sinal de "brasileiros", embora a etapa da emigração tenha sido importante, não sob o ponto de vista financeiro, mas sim na possibilidade individual de alargar horizontes, de tomar contactos com outras realidades, de ter exercido outras tarefas, despegando-se dos trabalhos rurais em que a rotina era a marca decisiva e limitadora. O retorno de indivíduos em plena fase activa, não realizados economicamente mas que não aceitam a interiorização do fracasso e lutam pela afirmação pessoal, recuperando o sentido de aventura ainda não esgotado pela experiência migratória, produziu situações de sucesso para alguns, que vieram encontrar, aqui, actuando a partir da cidade (normalmente Porto ou Lisboa), o seu "Brasil". Naturalmente que a situação de bastantes retornados era desesperada, nomeadamente as dos que, doentes, decidiam voltar, numa última esperança de cura com os ares temperados da terra natal. Se a febre-amarela e a cólera não davam tempo para o retorno, dado o seu carácter fulminante, já a tísica, tão frequente em situações de insalubridade, sobre-esforço e fraca alimentação a que muitos emigrantes se sujeitavam, desenvolvia um processo mais prolongado, permitindo o retorno, sobretudo depois do
Page 1 and 2:
JORGE FERNANDES ALVES OS “BRASILE
Page 3 and 4:
Jorge Fernandes Alves - Os Brasilei
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
4.2.2 - Recrutas Jorge Fernandes Al
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Jorge Fernandes Alves - Emigração
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290: Jorge Fernandes Alves - Emigração
Page 291 and 292: Jorge Fernandes Alves - Emigração
Page 293 and 294: Jorge Fernandes Alves - Os Brasilei
Page 339: Jorge Fernandes Alves - Os Brasilei
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
8.3 - Bibliografia Jorge Fernandes
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
show all

emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?